Lurer du på hvor man bør bo på Azorene? Azorene er ni grønne vulkanøyer midt i Atlanterhavet, og de hører til Portugal. Her finner du kratersjøer, varme kilder, teplantasjer og hvalsafari, og været kan skifte flere ganger på samme dag.
Derfor betyr valget av base mye. De fleste flyr til São Miguel, der det er knapt en times kjøring fra Ponta Delgada til Furnas, og vil du også se Terceira eller Pico, må du videre med fly eller ferje. Her får du mine anbefalinger til sju områder og hoteller i flere prisklasser.
Hvor bør man bo på Azorene? De beste områdene
- Ponta Delgada - beste område for førstegangsreisende
- Furnas - beste område for varme kilder
- Sete Cidades og Mosteiros - beste område for kratersjøer og solnedgang
- Ribeira Grande - beste område for surfing og nordkysten
- Vila Franca do Campo - beste område for barnefamilier
- Angra do Heroísmo på Terceira - beste område for historie
- Madalena på Pico - beste område for fotturer og vin
Nedenfor går jeg gjennom de sju områdene ett for ett, fem på São Miguel og to på naboøyene, med kart, praktiske fakta og tre hoteller i hvert område, slik at du kan finne basen som passer til turen din.
1. Ponta Delgada - beste område for førstegangsreisende 🏙️
- 📍 Avstand til sentrum: Du bor i Azorenes største by, med havnefronten, restaurantene og bilutleien rett utenfor døren.
- 🚗 Transport: Du kan gå rundt i sentrum, men for å se resten av øya trenger du leiebil eller guidede turer.
- ✈️ Tid fra Ponta Delgada lufthavn: Cirka 10 minutter med taxi, siden flyplassen ligger under 3 kilometer fra sentrum.
- 💰 Prisnivå: € til €€€€. De tre stedene nedenfor lå på cirka 1 140 til 5 040 kroner per natt da jeg søkte på en helg i juli.
- 👮 Sikkerhet: Ponta Delgada er en svært rolig by. Pass mest på trafikken langs havneveien, og hold øye med vesken når det er mange folk ved havna.
Ponta Delgada er det opplagte valget hvis du skal til Azorene for første gang, eller hvis du bare har et par dager. Byen er hovedstaden på São Miguel, og det er her de fleste flyene fra Lisboa og Porto lander. Du har restauranter, barer og butikker i gåavstand, og mange av øyas hvalsafarier og guidede turer starter fra marinaen.
Byens kjennetegn er Portas da Cidade, de tre hvite buene ved havnefronten. Bak dem ligger det historiske sentrum med svart-hvit brostein, kirker og små kafeer, og langs vannet går en lang promenade forbi marinaen. Om kvelden er det liv på uteserveringene, og det er det eneste stedet på øya der du har mange restauranter å velge mellom.
Se hoteller i Ponta Delgada her.
Ponta Delgada lufthavn ligger like vest for byen, så du er raskt framme etter landing. Flyr du via Lisboa, kan du lese guiden min om transporten fra Lisboa lufthavn til sentrum, og vil du ha en natt eller to i hovedstaden på veien, har jeg også skrevet om hvor man bør bo i Lisboa.
Jeg ville valgt Ponta Delgada for de første nettene av en lengre tur eller for en kort ferie med dagsturer. Sete Cidades ligger cirka en halvtimes kjøring unna, Ribeira Grande er enda nærmere, og selv Furnas når du på under en time.
Ulempen er at du bor i en ekte by med trafikk og nyere bebyggelse i utkanten, og at du må kjøre ut for å se det de fleste kommer for. Har du mer enn fire eller fem dager, ville jeg derfor også satt av et par netter andre steder på øya.
Hoteller i Ponta Delgada
Octant Ponta Delgada - beste luksushotell ved marinaen
Octant er et femstjerners hotell i Avenida João Bosco Mota Amaral ved marinaen, cirka en kilometer øst for Portas da Cidade. Du får takbasseng med utsikt over havna, spa og restaurant, og hotellet hadde en av de høyeste gjestevurderingene i søket mitt i byen. Noen gjester synes likevel at spaet er lite og trenger en oppfriskning.
En gjest skriver på Booking.com: “Fremragende beliggenhet, vennlig personale, vakre og rene rom og en variert frokost. Alt var fremragende!”
Se bilder og book Octant Ponta Delgada her.
CASA DA GRAÇA - beste mellomklassevalg med sjarm
Casa da Graça er et lite bed and breakfast i Rua Ernesto do Canto, under ti minutters gange fra Portas da Cidade. Det har en svært høy gjestevurdering, og gjestene skryter av frokosten og vertskapet. Det er privat parkering, noe som er en fordel i sentrum, men enkelte gjester nevner lukt av fukt.
En gjest framhever stedet på Booking.com: “Stedet var vakkert! Veldig koselig og rent!”
Se bilder og book CASA DA GRAÇA her.
Hotel Alcides - billigste valg midt i sentrum
Hotel Alcides ligger i Rua Hintze Ribeiro, et par minutters gange fra Portas da Cidade, og var det billigste av mine tre valg i Ponta Delgada. Det er et enkelt hotell med restaurant og bar, og gjestene skryter av beliggenheten, personalet og frokosten. Møblene er litt slitte, og det kan være vanskelig å parkere hvis du har leid bil.
En gjest skriver på Booking.com: “Godt sentralt hotell med komfortable rom og hjelpsomt personale.”
Se bilder og book Hotel Alcides her.
2. Furnas - beste område for varme kilder ♨️
- 📍 Avstand til Ponta Delgada: Cirka 45 kilometer østover, og turen tar omtrent 50 minutter med bil.
- 🚗 Transport: Du kan gå rundt i landsbyen og til de varme kildene, men du trenger bil for å komme deg rundt på resten av øya.
- ✈️ Tid fra Ponta Delgada lufthavn: Cirka en time med bil eller transfer.
- 💰 Prisnivå: € til €€€€. De tre stedene nedenfor lå på cirka 1 080 til 4 270 kroner per natt da jeg søkte på en helg i juli.
- 👮 Sikkerhet: Furnas er en trygg landsby. Hold deg på stiene ved de kokende kildene, for bakken og vannet er svært varmt, og kjør forsiktig på de smale veiene når tåken kommer.
Furnas ligger i et gammelt vulkankrater i den østlige delen av São Miguel, og det merker du så snart du kjører ned i dalen. Midt i landsbyen damper og bobler det fra de varme kildene, og det lukter svovel. Dette er mitt forslag til den mest spesielle basen på øya hvis du vil ha varme bad og natur rett utenfor døren.
Mest kjent er de varme bassengene. I Terra Nostra-parken kan du bade i et stort basseng med rustbrunt, varmt vann midt i en botanisk hage, og ved Poça da Dona Beija ligger det mindre bassenger under trærne. Ta med gammelt badetøy, for jernet i vannet kan farge stoffet.
Ved Lagoa das Furnas lager de lokale restaurantene gryteretten cozido i hull i bakken, der varmen fra vulkanen koker kjøtt og grønnsaker i flere timer. Du kan spise retten på restaurantene i landsbyen, og fra Largo das Três Bicas går det en merket rundtur på drøyt 9 kilometer rundt innsjøen.
Om kvelden blir Furnas veldig stille når dagsturistene har kjørt hjem. Det er nettopp poenget, for da har du de varme kildene og stiene mer for deg selv tidlig om morgenen og sent på dagen. Kysten med fiskelandsbyen Ribeira Quente ligger bare en kort kjøretur sørover.
Ulempen er været og avstanden. Dalen er ofte fuktigere og mer tåkete enn kysten, og det er langt til Sete Cidades i vest. Jeg ville valgt Furnas for to eller tre netter som en del av en lengre tur på øya.
Hoteller i Furnas
Landescape Furnas - beste luksusvalg med spa kun for voksne
Landescape er et lite bed and breakfast kun for voksne cirka 400 meter fra sentrum av Furnas, og det var det dyreste av mine tre valg i området. Du får utendørs saltvannsbasseng, badstue og tyrkisk bad, og gjestene skryter av frokosten og roen. Enkelte gjester nevner en støvete lukt på rommet.
En gjest skriver på Booking.com: “Fantastisk sted! Verten var hyggelig. God mat til frokost og en deilig badstue og spa.”
Se bilder og bestill Landescape Furnas her.
Vista do Vale - Hotel - beste mellomklassehotell med basseng og utsikt
Vista do Vale er et mindre hotell med restaurant og utendørs basseng i den nordlige delen av Furnas, og som navnet sier, har du utsikt over dalen. Gjestene skryter av personalet, utsikten og frokosten. Hotellet trenger enkelte steder oppussing, og det er ikke klimaanlegg på rommene.
En gjest trekker fram personalet på Booking.com: “Herlig hotell med en fantastisk utsikt og et flott team av ansatte som får deg til å føle deg velkommen og hjemme.”
Se bilder og bestill Vista do Vale - Hotel her.
Atlantic 3 Bicas - Furnas - billigste valg nær innsjøen
Atlantic 3 Bicas er et gjestehus ved Largo das Três Bicas i den sørlige delen av landsbyen, der stien rundt Lagoa das Furnas starter. Det var det billigste av mine tre valg, og det er gratis parkering og felles kjøkken. Noen gjester nevner at lydisolasjonen mellom rommene er dårlig.
En gjest beskriver stedet på Booking.com: “Rent, godt beliggende og velorganisert gjestehus med utmerkede fasiliteter.”
Se bilder og bestill Atlantic 3 Bicas - Furnas her.
3. Sete Cidades og Mosteiros - beste område for kratersjøer og solnedgang 🌋
- 📍 Avstand til Ponta Delgada: Sete Cidades ligger cirka 25 kilometer nordvest for byen, og Mosteiros ligger litt lenger ute ved kysten.
- 🚗 Transport: Du må ha bil. Det er langt mellom landsbyene, og veiene over kraterkanten er bratte og svingete.
- ✈️ Tid fra Ponta Delgada lufthavn: Cirka 35 minutter til Sete Cidades og 40 minutter til Mosteiros med bil.
- 💰 Prisnivå: €€ til €€€€. De tre stedene nedenfor lå på cirka 1 670 til 5 110 kroner per natt da jeg søkte på en helg i juli.
- 👮 Sikkerhet: Begge landsbyene er svært rolige. Bad bare i klippebassengene i Mosteiros når havet er rolig, for bølgene kan være kraftige på denne kysten.
Den vestlige delen av São Miguel er stedet for deg som vil våkne opp nær øyas mest berømte utsikt. Sete Cidades er en liten landsby på bunnen av et stort krater, og like ved ligger Lagoa das Sete Cidades, som er Azorenes største innsjø. Den består av en grønn og en blå del, Lagoa Verde og Lagoa Azul.
Den klassiske utsikten over de to sjøene får du fra Miradouro da Vista do Rei på kraterkanten, og fra landsbyen kan du gå eller sykle langs vannet. Kommer du tidlig om morgenen, før dagsturistene dukker opp, har du stiene nesten for deg selv. Været skifter raskt her ute, så sjekk værmeldingen før du kjører opp til utsiktspunktene.
Se hoteller i Sete Cidades her og i Mosteiros her.
Mosteiros ligger nede ved kysten nordvest for krateret, med en svart sandstrand, naturlige klippebassenger og klippeøyer ute i havet. Det er et av de beste stedene på øya for å se solnedgangen. Det finnes bare noen få restauranter, så mange velger et sted med kjøkken og handler inn på veien.
Jeg ville valgt området for to eller tre netter hvis du vil gå turer, fotografere og ha ro. Ulempen er at du bor i motsatt ende av øya i forhold til Furnas, og at det er langt til butikker og restauranter. Planlegg derfor gjerne middagen i Ponta Delgada på vei hjem fra en dagstur.
Hoteller i Sete Cidades og Mosteiros
Mosteiros Place - beste luksusvalg med basseng og havutsikt
Mosteiros Place er et firestjerners leilighetshotell i skråningen i den sørlige delen av Mosteiros, med utendørs basseng, barnebasseng og utsikt over havet. Det var det dyreste stedet i søket mitt i området, og gjestene roser utsikten, roen og frokosten. Det er ingen restaurant på stedet og få spisesteder i nærheten, så du trenger bil for å komme deg til middag.
En gjest skriver på Booking.com: «Nydelig beliggenhet med en fantastisk havutsikt. Vi setter pris på små steder, og derfor var det veldig fredelig.»
Se bilder og bestill Mosteiros Place her.
Azure Loft - beste mellomklassevalg nær stranden
Azure Loft er en leilighet i Rua do Castelo, cirka seks minutters gange fra stranden i Mosteiros, og det er gratis parkering. Gjestene roser beliggenheten og fasilitetene, men noen nevner at det er en vanlig liten leilighet og ikke et egentlig loft. Den passer best for et par.
En gjest skriver kort på Booking.com: «Veldig fin liten leilighet!»
Se bilder og bestill Azure Loft her.
Sete Cidades Nature Villa - billigste valg nede i krateret
Sete Cidades Nature Villa ligger i landsbyen Sete Cidades, cirka 13 minutters gange fra Lagoa Azul og nær et minimarked. Det var det billigste av mine tre valg i området, og du får et lite hus med kjøkken og hage. Gjestene nevner likevel fukt og en del vedlikehold som trengs.
En gjest trekker frem beliggenheten på Booking.com: «God beliggenhet nær sjøen og minimarkedet.»
Se bilder og bestill Sete Cidades Nature Villa her.
4. Ribeira Grande - beste område for surfing og nordkysten 🏄
- 📍 Avstand til Ponta Delgada: Cirka 18 kilometer nordover, på den andre siden av øya.
- 🚗 Transport: Den raske veien over øya gjør det enkelt å kjøre til Ponta Delgada, og fra byen er det kort vei til Caldeira Velha og Lagoa do Fogo.
- ✈️ Tid fra Ponta Delgada lufthavn: Cirka 20 minutter med bil.
- 💰 Prisnivå: € til €€€. De tre stedene nedenfor kostet cirka 1 300 til 3 240 kroner per natt da jeg søkte på en helg i juli.
- 👮 Sikkerhet: Ribeira Grande er en rolig by. Strømmen og bølgene ved strendene kan være kraftige, så bad bare der det er livredder, og følg flaggene.
Ribeira Grande er den nest største byen på São Miguel og ligger på nordkysten, der Atlanterhavet sender store bølger inn mot land. Her finner du to av øyas beste sandstrender, Praia de Santa Bárbara og Praia do Monte Verde, og særlig Santa Bárbara er populær blant surfere. Er du ny på brettet, kan du ta et kurs hos en av surfeskolene ved stranden.
Selve byen har et pent sentrum med kirker, en byhage ved elva og brua Ponte dos Oito Arcos med åtte buer. Her er det færre turister enn i Ponta Delgada, og det er færre steder å gå ut om kvelden, men du kan spise godt på restaurantene i sentrum og ved strendene.
Se hoteller i Ribeira Grande her.
Den største fordelen er beliggenheten nær midten av øya. Rett sør for byen ligger Caldeira Velha, der du kan bade i varme basseng midt i en frodig dal, og veien fortsetter opp til kratersjøen Lagoa do Fogo. I sommerhalvåret kan tilgangen til Lagoa do Fogo være regulert med skyttelbuss og betalt parkering, så sjekk forholdene før du kjører opp.
Teplantasjene på São Miguel er de eneste i Europa der te foredles industrielt, og en av dem, Gorreana, ligger lenger øst langs nordkysten. Jeg ville valgt Ribeira Grande for surfere, for dem som vil ha strand og natur tett på, og som et litt billigere alternativ til Ponta Delgada.
Hoteller i Ribeira Grande
Hotel Verde Mar & SPA - beste luksushotell ved stranden
Verde Mar er et femstjerners hotell cirka fire minutters gange fra Praia do Monte Verde i den vestlige delen av byen. Du får innendørs og utendørs basseng, infinitybasseng med utsikt, spa og restaurant, og hotellet har en høy gjestevurdering basert på mange anmeldelser. Gjestene nevner at menyen i restauranten er begrenset og litt dyr.
En gjest skriver på Booking.com: “Godt hotell med en fantastisk beliggenhet og vennlig personale.”
Se bilder og bestill Hotel Verde Mar & SPA her.
Terra Vivaz - Ribeira Cottage - beste mellomklassevalg med hage
Terra Vivaz er et lite gjestehus i Ribeira Seca, knapt 2 kilometer sør for sentrum og drøyt en kilometer fra Ponte dos Oito Arcos. Det har en svært høy gjestevurdering, og gjestene roser hagen, roen og vertskapet. Du må regne med å kjøre til stranden og restaurantene, og enkelte gjester synes sofaen er ukomfortabel.
En gjest skriver på Booking.com: “Vakker cottage, veldig koselig og med en nydelig hage.”
Se bilder og bestill Terra Vivaz - Ribeira Cottage her.
A Casa del Rei - billigste valg midt i byen
A Casa del Rei er et gjestehus i Rua Gonçalo Bezerra nær byhagen i sentrum og cirka sju minutters gange fra Praia do Monte Verde. Det var det billigste av mine tre valg, og gjestene roser rengjøringen, de romslige rommene og personalet. Det er gratis parkering, men det kan bli støy utenfra når byen feirer.
En gjest skriver på Booking.com: “En ren, komfortabel og gjennomtenkt bolig med vennlig personale.”
Se bilder og bestill A Casa del Rei her.
5. Vila Franca do Campo - beste område for barnefamilier 🏖️
- 📍 Avstand til Ponta Delgada: Cirka 25 kilometer østover langs sørkysten.
- 🚗 Transport: Du kan gå rundt i byen og til strendene, men du trenger bil for å se resten av øya.
- ✈️ Tid fra Ponta Delgada lufthavn: Cirka 30 minutter med bil.
- 💰 Prisnivå: € til €€€. De tre stedene nedenfor lå på cirka 1 410 til 3 180 kroner per natt da jeg søkte på en helg i juli.
- 👮 Sikkerhet: Vila Franca do Campo er en rolig og familievennlig by. Hold øye med barna ved moloene og på klippene, der bølgene kan skylle inn.
Vila Franca do Campo var São Miguels første hovedstad, helt til et jordskjelv og et jordskred ødela byen i 1522. I dag er det en koselig havneby på sørkysten med et lite sentrum rundt kirken São Miguel Arcanjo, en marina og flere badeplasser. Byen passer godt for en familie som vil ha strand og korte avstander.
Byens kjennetegn er Ilhéu de Vila Franca do Campo, et lite vulkankrater knapt en kilometer ute i havet. Krateret er nesten sirkelrundt og står i forbindelse med havet gjennom en smal åpning, så inni ligger det en lagune med klart vann. Om sommeren går det båter dit fra havna, og antall besøkende er begrenset, så kjøp billett i god tid.
Se hoteller i Vila Franca do Campo her.
Rett vest for byen ligger Praia de Água d’Alto, en lang sandstrand, og østover er du raskt i Furnas. Byen er kjent for queijadas da Vila, små søte ostekaker som du kan kjøpe i bakeriene og kafeene i sentrum.
Sammenlignet med Ponta Delgada er det færre restauranter og mindre liv om kvelden, men til gjengjeld bor du nær vannet og midt mellom den vestlige og østlige delen av øya. Jeg ville valgt Vila Franca for en uke med strand og dagsturer der dere ikke vil sitte for lenge i bilen.
Klarer du ikke å velge mellom Azorene og en annen portugisisk øy i Atlanterhavet med varmere vær, kan du lese guiden min om hvor man bør bo på Madeira.
Hoteller i Vila Franca do Campo
Pestana Bahia Praia Nature & Beach Resort - beste resort rett ved stranden
Pestana Bahia Praia er et firestjerners resort med direkte tilgang til stranden ved Água d’Alto, cirka 3 kilometer vest for sentrum av Vila Franca. Du får utendørs basseng, barneklubb, tennisbane og restaurant, og det var det dyreste av de tre valgene mine i området. Gjestene nevner at deler av hotellet trenger en oppfriskning, og at kveldsbuffeten er dyr.
En gjest skriver på Booking.com: “Et fantastisk opphold med perfekt beliggenhet og et personale som får det til å føles som å være hjemme!”
Se bilder og bestill Pestana Bahia Praia Nature & Beach Resort her.
Casa do Pescador 14 - beste mellomklassevalg nær stranden
Casa do Pescador 14 er et lite feriehus i Rua dos Oleiros, cirka tre minutters gange fra stranden Praia do Corpo Santo og nær sentrum. Det har høy gjestevurdering, et velutstyrt kjøkken og gratis parkering, og gjestene roser verten. Noen gjester nevner at sengen i andre etasje knirker.
En gjest skriver på Booking.com: “Veldig søtt og koselig hus med alt man trenger, og mer til!”
Se bilder og bestill Casa do Pescador 14 her.
Vinha da Areia Beach Hotel - billigste valg ved stranden og marinaen
Vinha da Areia ligger rett ved stranden og marinaen i den østlige enden av byen og var det billigste av de tre valgene mine. Det er et utendørs basseng med utsikt som er åpent i sesongen, og gjestene roser beliggenheten. Hotellet har likevel lavere gjestevurdering enn de andre i guiden, og flere nevner slitte fasiliteter og en begrenset frokost.
En gjest fremhever beliggenheten på Booking.com: “Veldig fin beliggenhet med stranden og marinaen rett ved siden av.”
Se bilder og bestill Vinha da Areia Beach Hotel her.
6. Angra do Heroísmo - beste område for historie på Terceira 🏰
- 📍 Avstand til sentrum: Du bor i Terceiras historiske hovedby, der du kan gå til alt.
- ✈️ Transport til øya: Du kommer til Terceira med fly fra Ponta Delgada eller Lisboa, og på øya er leiebil det enkleste.
- 🛬 Tid fra Terceira lufthavn: Cirka en halvtime med bil fra flyplassen ved Lajes på den andre siden av øya.
- 💰 Prisnivå: € til €€. De tre stedene nedenfor lå på cirka 945 til 1990 kroner per natt da jeg søkte på en helg i juli.
- 👮 Sikkerhet: Angra er en svært trygg by. Brosteinen i sentrum blir glatt i regnvær, så ta med sko med godt grep.
Vil du se mer enn São Miguel, er Terceira mitt forslag til øy nummer to, og den beste basen er Angra do Heroísmo. Bysentrumet står på UNESCOs verdensarvliste, fordi Angra i flere hundre år var et fast stoppested for skipene på rutene til Afrika, India og Amerika.
Gatene er brede og rette med fargerike hus, kirker og palasser, og på Praça Velha foran rådhuset finner du kafeer og restauranter. Byen ble hardt rammet av et jordskjelv i 1980, men den er bygget opp igjen, og det historiske sentrumet har beholdt det meste av preget sitt.
Over byen ligger festningene São Sebastião og São João Baptista, som er rundt 400 år gamle, og halvøya Monte Brasil med turstier og utsikt over hele bukta. Det er en fin tur å gå opp dit sent på ettermiddagen.
Se hoteller i Angra do Heroísmo her.
Terceira er kjent for sommerfestene med gatetyrefekting, der en okse i et langt tau løper gjennom gatene. Inne på øya kan du gå ned i Algar do Carvão, en gammel vulkanpipe, og på nordkysten ligger de naturlige havbassengene i Biscoitos.
Jeg ville valgt Angra for tre eller fire netter hvis du har en uke eller mer og vil se to øyer. Ulempen er at du må fly mellom øyene, og at det ikke finnes noen stor sandstrand i selve byen.
Hoteller i Angra do Heroísmo
Boutique Hotel Teatro - beste luksushotell i det historiske sentrumet
Boutique Hotel Teatro er et firestjerners hotell i Rua da Esperança, et par minutters gange fra Praça Velha. Det har en av de høyeste gjestevurderingene i hele guiden, og du får utendørs basseng, spa og treningsrom midt i byen. Noen gjester synes rommene er små, og det er få parkeringsplasser.
En gjest skriver på Booking.com: “Det var en hyggelig overraskelse med så god kvalitet på innredningen.”
Se bilder og bestill Boutique Hotel Teatro her.
Pousada de Angra do Heroismo Castelo de S. Sebastiao - beste mellomklassehotell i en gammel festning
Pousadaen ligger inne i festningen São Sebastião i skråningen over havna, cirka ti minutters gange fra sentrum. Du får utendørs basseng, restaurant og utsikt over byen og havet, og gjestene roser de historiske omgivelsene. Enkelte rom er likevel slitte og trenger vedlikehold.
En gjest skriver på Booking.com: “Et skikkelig kult hotellkonsept, og personalet var perfekt!”
Se bilder og bestill Pousada de Angra do Heroismo Castelo de S. Sebastiao her.
Hotel Zenite - billigste valg nær Praça Velha
Hotel Zenite er et enkelt hotell i Rua da Rosa, bare et par minutters gange fra Praça Velha, og var det billigste av mine tre valg i Angra. Gjestene roser beliggenheten, personalet og frokosten. Noen rom er små, og det er begrenset parkering i gatene rundt hotellet.
En gjest trekker fram beliggenheten på Booking.com: “Beliggenheten er helt perfekt. Frokosten var akkurat det jeg trengte.”
Se bilder og bestill Hotel Zenite her.
7. Madalena på Pico - beste område for fotturer og vin 🍷
- 📍 Avstand til sentrum: Madalena er hovedbyen på Pico, og du bor nær havnen, restaurantene og supermarkedene.
- ⛴️ Transport: Fergen til Horta på Faial går fra havnen i byen, og på selve Pico trenger du bil.
- ✈️ Tid fra Pico lufthavn: Cirka 15 minutter med bil.
- 💰 Prisnivå: €€ til €€€. De tre stedene nedenfor kostet cirka 1 320 til 2 880 kroner per natt da jeg søkte på en helg i juli.
- 👮 Sikkerhet: Madalena er en svært rolig by. Været på fjellet kan skifte raskt, så start tidlig, og gå aldri opp uten tillatelse og skikkelig utstyr.
Pico er øya for deg som vil gå tur og drikke vin. Øya domineres av vulkanen Pico, som med sine 2 351 meter er Portugals høyeste fjell, og du ser den nesten overalt på øya når skyene letter.
Madalena på vestkysten er hovedbyen på Pico og den mest praktiske basen. Hit kommer fergene fra Horta, og det er kort vei til vinmarkene på UNESCOs verdensarvliste. Like sør for byen ved Criação Velha ligger de små vinmarkene, currais, bak lave murer av svart basalt, og det er et av de mest spesielle landskapene på Azorene.
Vil du opp på fjellet, starter ruten opp Montanha do Pico ved Casa da Montanha på cirka 1 230 meters høyde. Turen er knapt 8 kilometer tur-retur, den regnes som krevende og tar rundt sju timer, og du må ha tillatelse før du går.
Pico er også et godt sted for hvalsafari, og det går turer fra både Madalena og Lajes do Pico på sørkysten. Fra havnen seiler Atlânticoline til Horta på Faial, så du enkelt kan ta en dagstur til naboøya.
Jeg ville valgt Madalena hvis du vil bestige Pico eller ha en rolig vinferie, gjerne som tredje stopp etter São Miguel og Terceira. Ulempen er at det er få sandstrender, og at det krever en ekstra flytur eller ferge å komme hit.
Hoteller i Madalena
Azores Wine Company - beste luksusvalg midt i vinmarkene
Azores Wine Company er et vinhus med restaurant og leiligheter midt i vinmarkene cirka 6 kilometer nordøst for Madalena. Det var det dyreste av mine tre valg på Pico, og gjestene skryter av utsikten og spesielt maten i restauranten. Noen gjester nevner at vinkjøleskapet på rommet bråker.
En gjest skriver på Booking.com: “Fantastisk beliggenhet i en vinmark. Vakkert rom og et vakkert hotell og restaurant.”
Se bilder og book Azores Wine Company her.
AL - BOA NOVA - beste mellomklassevalg med utsikt
AL Boa Nova er en leilighet i den sørlige delen av Madalena, cirka 400 meter fra sentrum. Den har svært høy gjestevurdering, og gjestene skryter av renholdet, plassen, utsikten og kjøkkenet. Du må gi beskjed om ankomsttiden din på forhånd, og parkeringen er begrenset.
En gjest skriver på Booking.com: “Enkel kommunikasjon, veldig rent og romslig og en flott utsikt.”
Se bilder og book AL - BOA NOVA her.
Pico Studios - billigste valg midt i byen
Pico Studios er leiligheter i Rua Doutor Freitas Pimentel midt i Madalena, bare et par minutters gange fra havnen og restaurantene. Det var det billigste av mine tre valg, og det er gratis parkering. Det finnes ikke noe uteområde, og noen gjester nevner støy fra stedene i nærheten.
En gjest skriver på Booking.com: “Vakker leilighet, god beliggenhet og en perfekt vert.”
Se bilder og book Pico Studios her.
Hvor bør man ikke bo på Azorene?
Jeg ville ikke bodd i Nordeste på den østlige spissen av São Miguel hvis du bare har noen få dager. Området er vakkert og grønt, men det er langt til både Ponta Delgada og Sete Cidades, og veiene dit er lange og svingete.
Vær også forsiktig med billige steder i landsbyene høyt oppe midt på øyene. Her er tåken og regnet ofte tettere enn ved kysten, og uten bil kommer du verken til restaurantene eller stedene du vil se.
Ikke prøv å se alle de ni øyene på én tur heller. Flyene og fergene mellom øyene kan bli innstilt i dårlig vær, så velg heller to eller tre øyer med flere netter på hvert sted enn én natt på hver.
Skal du til Azorene for første gang og bare til São Miguel, ville jeg bodd i Ponta Delgada og supplert med et par netter i Furnas. Familier får den enkleste strandferien i Vila Franca do Campo, surfere og de som vil bo nær Caldeira Velha bør velge Ribeira Grande, og Sete Cidades og Mosteiros passer for ro og fotturer.
Har du en uke eller mer, kan du legge Terceira og Pico til turen. Reiser du videre i Portugal, har jeg også skrevet om hvor man bør bo i Porto, og vil du bruke et par dager i hovedstaden, kan du finne inspirasjon i guiden min til severdigheter i Lisboa.