Irland er grønne åser, ville klipper ut mot Atlanterhavet og puber med livemusikk i selv de minste landsbyene. Landet er ikke større enn at du kan kjøre fra Dublin til vestkysten på et par timer, men veiene er smale, og du kommer fort til å bruke mer tid i bilen enn du regner med.
Derfor betyr valget av base mye. Bor du på de riktige stedene, kan du se Cliffs of Moher, Ring of Kerry og Dingle uten å pakke kofferten hver dag. Her får du anbefalingene mine av seks gode byer i Irland og hoteller i flere prisklasser.
De beste byene i Irland
- Dublin - beste by for storbyferie og den første natten
- Galway - beste by for puber og livemusikk
- Doolin - beste base for Cliffs of Moher
- Killarney - beste base for Ring of Kerry og nasjonalparken
- Dingle - beste by for koselig havneby og vill natur
- Kinsale - beste by for matopplevelser og sørkysten
Nedenfor går jeg gjennom de seks byene én etter én, fra hovedstaden i øst til vestkysten og sørkysten, og anbefaler tre hoteller i hver by i ulike prisklasser.
1. Dublin - beste by for storbyferie og den første natten 🍺
- 📍 Beliggenhet: På østkysten ved elva Liffey. Hovedstaden og landets største by.
- 🚆 Transport: Trikken Luas, DART-togene langs kysten og bybusser. Tog mot vest og sør går fra Heuston Station.
- ✈️ Tid fra flyplassen: Cirka 30 til 45 minutter med buss fra Dublin Airport til sentrum.
- 💰 Prisnivå: €€€. De tre hotellene nedenfor lå på cirka 1200 til 7550 kroner per natt da jeg søkte på en helg i mai.
- 👮 Sikkerhet: Generelt trygt. Pass deg for lommetyver i Temple Bar, og hold deg til opplyste gater sent på kvelden.
De fleste reiser til Irland starter i Dublin, og det gir god mening å bo her de første nettene. Byen er kompakt, så du kan gå mellom Trinity College, Grafton Street, St Stephen’s Green og pubene i Temple Bar på under en halvtime. Det er også her de fleste internasjonale fly lander, så du slipper en lang kjøretur rett etter landing.
Dublin er dyrere enn resten av landet, særlig i helger med konserter eller rugbykamper. Bor du litt utenfor sentrum, for eksempel i Drumcondra eller Ballsbridge, kan du ofte spare en god del og likevel komme deg inn med buss på et kvarter.
Jeg har skrevet en hel guide til hvor man bør bo i Dublin, der jeg går gjennom bydelene én etter én. Den er verdt å lese hvis du blir flere netter i byen, for det er stor forskjell på å bo i festglade Temple Bar og i de rolige georgianske gatene ved Merrion Square.
Har du to eller tre dager, kan du se forslagene mine til severdigheter i Dublin, og lander du sent, bør du sjekke transporten fra flyplassen i Dublin til sentrum før du reiser. Skal du videre mot vest, ville jeg hentet leiebilen på vei ut av byen og ikke hatt den stående i Dublin, der parkeringen er dyr og trafikken tett.
Hoteller i Dublin
The Merrion Hotel - beste luksushotell ved Merrion Square
The Merrion ligger ved Merrion Square noen få minutters gange fra St Stephen’s Green og er et av de mest eksklusive hotellene i Dublin. Hotellet har spa med innendørs basseng, restaurant, bar og hage, og det får hele 9,5 i gjestevurdering. Til gjengjeld er det dyrt, og flere gjester nevner at drinker og snacks koster mye.
En gjest skriver på Booking.com: «Alt ved dette hotellet er utmerket: servicen, beliggenheten, frokosten, baren, rommet og rommets størrelse og komfort.»
Se bilder og bestill The Merrion Hotel her.
citizenM Dublin St Patrick’s - moderne mellomklasse nær St Patrick’s Cathedral
citizenM ligger i Bride Street i den sørlige delen av sentrum, der du kan gå til både St Patrick’s Cathedral, Dublin Castle og Temple Bar. Hotellet har en gjestevurdering på 8,9 og felles lounge, bar og kafé. Rommene er små og praktisk innredet, så det passer best for deg som mest bruker rommet til å sove i.
En gjest fremhever på Booking.com: «Utmerket opphold, god beliggenhet og veldig vennlig personale.»
Se bilder og bestill citizenM Dublin St Patrick’s her.
ABC House - billigste valg i et rolig strøk nord for sentrum
ABC House er et lite gjestehus i Drumcondra Road Upper cirka 2,5 km nord for sentrum. Det var klart det billigste av de tre da jeg søkte, og det har en gjestevurdering på 8,4. Du må regne med buss eller en lengre gåtur inn til byen, og enkelte gjester nevner at rommet ble veldig varmt.
En gjest skriver på Booking.com: «Rommet hadde en god størrelse, og beliggenheten var god.»
Se bilder og bestill ABC House her.
2. Galway - beste by for puber og livemusikk 🎻
- 📍 Beliggenhet: På vestkysten ved Galway Bay, cirka 210 km vest for Dublin.
- 🚆 Transport: Toget fra Dublin Heuston til Galway Ceannt tar cirka 2,5 timer. Stasjonen ligger ved Eyre Square midt i byen.
- ✈️ Tid fra flyplassen: Cirka 2,5 timer med bil eller buss fra Dublin Airport og rundt en time med bil fra Shannon Airport.
- 💰 Prisnivå: €€ til €€€. De tre hotellene nedenfor lå på cirka 2250 til 3450 kroner per natt da jeg søkte på en helg i mai.
- 👮 Sikkerhet: Trygt. Det kan være bråk og fulle folk i Latin Quarter sent i helgene.
Galway er byen jeg ville valgt hvis du bare kan bo ett sted på vestkysten. Byen er liten nok til at du kan gå overalt, men har nok puber, restauranter og gatemusikanter til at det aldri blir kjedelig. Det meste av livet foregår i Latin Quarter rundt Quay Street, Shop Street og Spanish Arch, der det spilles irsk folkemusikk på pubene nesten hver kveld.
Byen er også en god base for dagsturer. Herfra kan du kjøre ut i Connemara med innsjøer, myrer og fjell, ta ferja fra Rossaveal til Aran-øyene eller kjøre sørover til The Burren og Cliffs of Moher. Har du ikke bil, selger flere selskaper guidede dagsturer med buss fra sentrum.
Kommer du med tog, er Galway lett å nå, for Irish Rail kjører direkte fra Dublin Heuston til Galway Ceannt, og stasjonen ligger rett ved Eyre Square. Det gjør Galway til det opplagte valget hvis du vil se vestkysten uten å leie bil.
Ulempen er prisen. Galway er populær, og om sommeren og i festivalperioder blir hotellene i sentrum fort fullbooket og dyre. Bor du ved Salthill litt vest for sentrum, får du havet og strandpromenaden rett utenfor døra og ofte litt lavere priser.
Hoteller i Galway
The Dean Galway - designhotell med oppvarmet utendørs basseng
The Dean ligger på Prospect Hill et par minutters gange fra Eyre Square og er bare for voksne. Hotellet har oppvarmet utendørs basseng med utsikt, badstue, treningssenter, restaurant og bar, og det har en gjestevurdering på 8,4. Flere gjester nevner at det er begrenset plass til klær og bagasje på rommene.
En gjest skriver på Booking.com: «Innredningen og stemningen var upåklagelige.»
Se bilder og bestill The Dean Galway her.
Imperial Hotel Galway - klassisk hotell rett ved Eyre Square
Imperial Hotel ligger rett ved Eyre Square, så du har togstasjonen, bussene og Latin Quarter innen noen få minutters gange. Det er et klassisk trestjerners hotell med restaurant og bar og en gjestevurdering på 8,2 fra over 4000 anmeldelser. Noen gjester nevner at enkelte rom er mørke med lite dagslys.
En gjest skriver kort og godt på Booking.com: «Hotellet lå sentralt i forhold til alt.»
Se bilder og bestill Imperial Hotel Galway her.
The Lane Boutique Residence - billigste valg og bare for voksne
The Lane ligger i Forster Street nær Eyre Square og er et gjestehus bare for voksne med en gjestevurdering på 8,5. Det var det billigste av de tre valgene mine i sentrum, og det har heis og klimaanlegg. Rommene er små, og det er ingen restaurant, men du har puber og kafeer rett rundt hjørnet.
En gjest fremhever på Booking.com: «Veldig vennlig personale, og hotellet og rommet var skinnende rene.»
Se bilder og bestill The Lane Boutique Residence her.
3. Doolin - beste base for Cliffs of Moher 🌊
- 📍 Beliggenhet: En liten landsby på kysten i County Clare, cirka 75 km sør for Galway.
- 🚆 Transport: Det går ingen tog, og bussene går sjelden. Bil er den enkleste løsningen.
- ✈️ Tid fra flyplassen: Cirka 1 time og 15 minutter med bil fra Shannon Airport.
- 💰 Prisnivå: €€ til €€€. De tre hotellene nedenfor lå på cirka 1500 til 4200 kroner per natt da jeg søkte på en helg i mai.
- 👮 Sikkerhet: Svært trygt. Vær forsiktig på de smale veiene uten fortau og ved klippekanten langs kyststien.
Doolin er en liten landsby med fargerike hus, noen få puber og vill kyst rett utenfor døra. Den er kjent for tradisjonell irsk musikk, og på puber som Gus O’Connor’s, McGann’s og McDermott’s spilles det ofte live om kvelden. Det er her du bør bo hvis du vil se Cliffs of Moher tidlig om morgenen eller sent på ettermiddagen, før og etter turistbussene fra Galway og Dublin.
Klippene ligger noen få kilometer sør for byen, og du kan kjøre til besøkssenteret på et kvarter. Det går også en kyststi fra Doolin mot klippene, men deler av stien kan være stengt på grunn av erosjon og sikkerhet, så sjekk status for kyststien på den offisielle siden for Cliffs of Moher før du går.
Fra Doolin Pier går det i sommerhalvåret båter både til Aran-øyene og ut under klippene, så du kan se dem fra havet. Om kvelden er landsbyen stille, og når pubene stenger, er det svært mørkt, så ta med en lommelykt hvis du går mellom B&B-en din og byen.
Ulempen med Doolin er at det ikke er mye å finne på en regnværsdag, og at mange overnattingssteder er bed & breakfasts spredt langs veiene. Sjekk derfor kartet før du bestiller, så du ikke ender med en lang gåtur langs en mørk landevei. Det golde kalksteinslandskapet The Burren ligger rett øst for byen og er verdt å kjøre gjennom.
Hoteller i Doolin
Hotel Doolin - beste hotell midt i landsbyen
Hotel Doolin ligger i landsbyen nær pubene og er et firestjerners hotell med restaurant, bar og gratis parkering. Det har en gjestevurdering på 9,0 og var det dyreste av de tre da jeg søkte. Enkelte gjester nevner at rengjøringen av rommet ikke var helt på topp.
En gjest skriver på Booking.com: «Vi elsket innredningen av suitene, hotellet, frokosten og personalet.»
Se bilder og bestill Hotel Doolin her.
Moloney House - bed & breakfast nær pubene
Moloney House er et firestjerners bed & breakfast i Doonmacfelim, der du kan gå til byens puber på noen få minutter. Det har en gjestevurdering på 9,4, gratis parkering og en hage. Stedet tar ikke imot utdrikningslag og lignende grupper, så det passer best for par og familier som vil ha ro.
En gjest oppsummerer på Booking.com: «Godt rom, enkel innsjekking, vennlige verter, god frokost og god beliggenhet, kort gåtur inn til byen.»
Se bilder og bestill Moloney House her.
Blackberry Lodge Accommodation - billigste valg med høy gjestevurdering
Blackberry Lodge ligger i Toomullin i den østlige enden av landsbyen og var det billigste av de tre da jeg søkte. Stedet har en gjestevurdering på 9,3, gratis parkering og familierom. Enkelte gjester nevner at ekstrasengen på rommet ikke var særlig behagelig.
En gjest skriver på Booking.com: «Fantastisk sted! Stille, rent og behagelig. Enkel innsjekking og fantastisk personale.»
Se bilder og bestill Blackberry Lodge Accommodation her.
4. Killarney - beste base for Ring of Kerry og nasjonalparken 🦌
- 📍 Beliggenhet: I County Kerry i det sørvestlige Irland, rett ved Killarney National Park.
- 🚆 Transport: Toget fra Dublin Heuston tar cirka 3 timer og 20 minutter, ofte med bytte i Mallow. Stasjonen ligger i sentrum.
- ✈️ Tid fra flyplassen: Cirka 20 minutter med bil fra Kerry Airport og cirka 1,5 time fra Cork Airport.
- 💰 Prisnivå: €€ til €€€. De tre hotellene nedenfor lå på cirka 1750 til 6200 kroner per natt da jeg søkte på en helg i mai.
- 👮 Sikkerhet: Svært trygt. Vær mest forsiktig med trafikken på de smale veiene i nasjonalparken.
Killarney er Irlands klassiske turistby og den mest praktiske basen i Kerry. Byen har mange hoteller, restauranter og puber, og rett utenfor sentrum ligger Killarney National Park, som ble Irlands første nasjonalpark i 1932. Her finner du innsjøene Lakes of Killarney, Ross Castle, Torc Waterfall og Muckross House, som ligger drøyt 6 km sør for byen.
Herfra er det også enkelt å kjøre Ring of Kerry, som er en rundtur på cirka 180 km rundt Iveragh-halvøya. De fleste kjører turen på en hel dag med stopp underveis, og det er en fordel å starte tidlig, før bussene kommer ut på veien. Gap of Dunloe, et smalt fjellpass vest for byen, kan du oppleve til fots, på sykkel eller med hestevogn.
Killarney er en av de få byene i det sørvestlige Irland der du kan klare deg uten bil, for toget går helt inn til sentrum, og det er mange guidede turer til både nasjonalparken og Ring of Kerry. Har du bil, ville jeg valgt et hotell med gratis parkering, for det er ingen selvfølge i sentrum.
Ulempen er at byen er svært turistpreget, og om sommeren er gatene fulle av grupper. Til gjengjeld får du et stort utvalg av hoteller i alle prisklasser, og på hverdager utenom skoleferiene er det ofte mulig å finne gode tilbud.
Hoteller i Killarney
Great Southern Killarney - beste luksushotell midt i byen
Great Southern Killarney er et femstjerners hotell i sentrum med hage, spa og innendørs basseng, og togstasjonen ligger rett ved siden av. Det har en gjestevurdering på 9,3 og passer godt for deg som vil ha luksus uten å bo utenfor byen. Det er dyrt, og prisen er også det gjestene oftest nevner som et minus.
En gjest skriver på Booking.com: «Alt! Fra beliggenheten, bygningen, personalet, servicen, maten og fasilitetene, alt var fantastisk.»
Se bilder og bestill Great Southern Killarney her.
Killarney Lodge - gjestehus med en av byens høyeste vurderinger
Killarney Lodge ligger i Countess Road noen få minutters gange fra sentrum og har en gjestevurdering på hele 9,6 fra over 1000 anmeldelser. Det er gratis parkering, hage og familierom. Det er ingen restaurant, så middagen må du finne i byen, men det er bare en kort gåtur.
En gjest skriver på Booking.com: «Takk til teamet for et fantastisk opphold!»
Se bilder og bestill Killarney Lodge her.
Eviston House Hotel - billigste valg med bar og livemusikk
Eviston House ligger i New Street midt i Killarney og var det billigste av de tre da jeg søkte. Det er et trestjerners hotell med bar, livemusikk og en gjestevurdering på 8,0. Mange gjester nevner at det er få parkeringsplasser ved hotellet.
En gjest skriver på Booking.com: «Hotellet var veldig koselig, personalet var hyggelige, og selv om jeg ikke hadde kjøpt frokost med oppholdet, fikk jeg likevel tilbud om den inkludert.»
Se bilder og bestill Eviston House Hotel her.
5. Dingle - beste by for koselig havneby og vill natur ⛵
- 📍 Beliggenhet: Ytterst på Dingle-halvøya i County Kerry, cirka 70 km vest for Killarney.
- 🚌 Transport: Det går buss fra Tralee, men med bil er det mye enklere å se halvøya.
- ✈️ Tid fra flyplassen: Cirka 1 time og 15 minutter med bil fra Kerry Airport.
- 💰 Prisnivå: €€ til €€€. De tre hotellene nedenfor lå på cirka 1550 til 3150 kroner per natt da jeg søkte på en helg i mai.
- 👮 Sikkerhet: Svært trygt. Kjør forsiktig på Slea Head Drive og over Conor Pass, der veiene er smale.
Dingle er en liten havneby med fargerike hus, fiskebåter og flere puber enn man skulle tro var mulig i en by av den størrelsen. Det er et av de stedene i Irland der man fortsatt hører irsk snakket i hverdagen, og skiltene er ofte på irsk. Byen er mindre og mer avslappet enn Killarney, og om kvelden er det livemusikk på mange av pubene.
Den store attraksjonen er Slea Head Drive, en rundtur på 47 km som starter og slutter i Dingle. Ifølge Discover Kerry bør du kjøre den med klokka for å unngå å møte bussene på de smale veiene. Underveis kommer du forbi noen av de flotteste kystutsiktene i landet og landsbyen Dunquin, der ferja går til Great Blasket Island.
Vil du videre nordover, kan du kjøre over Conor Pass, som er en av de høyeste fjellveiene i Irland. Veien er smal, og større biler og bobiler bør ta den enklere veien rundt fjellet.
Ulempen med Dingle er at byen ligger langt ute, og at det er relativt få hoteller. Overnattingsstedene er stort sett bed & breakfasts og små gjestehus, og om sommeren blir de booket tidlig. Kombinerer du Dingle med Killarney, kan du med fordel bo et par netter hvert sted i stedet for å kjøre fram og tilbake.
Hoteller i Dingle
An Capall Dubh B&B Dingle - dyreste og mest sentrale bed & breakfast
An Capall Dubh ligger i Green Street midt i Dingle, så du kan gå til både havna og pubene. Det var det dyreste av de tre valgene mine da jeg søkte, og det har en gjestevurdering på 9,3 og gratis parkering. Noen gjester synes prisen er høy i forhold til rommene.
En gjest skriver på Booking.com: «Beliggenheten var perfekt, overnattingen var veldig god, og personalet var så vennlig og hjelpsomt.»
Se bilder og bestill An Capall Dubh B&B Dingle her.
Dingle Bay Hotel - hotell ved havna med restaurant og livemusikk
Dingle Bay Hotel ligger i Strand Street ut mot havna og er et klassisk hotell midt i byen. Det har restaurant, bar med livemusikk og heis, og hotellet har en gjestevurdering på 8,7. Noen gjester synes det er dyrt hvis man bare blir en enkelt natt.
En gjest fremhever på Booking.com: «Hotellet er uvanlig stilfullt innredet.»
Se bilder og bestill Dingle Bay Hotel her.
Murphy’s Pub and Bed & Breakfast - billigste valg med pub i første etasje
Murphy’s ligger også i Strand Street ved havna og har rom over en tradisjonell pub. Det var det billigste av de tre da jeg søkte, og det har en gjestevurdering på 9,3 fra over 1100 anmeldelser. Det er trapper opp til rommene, så det passer ikke så godt for deg som er dårlig til beins.
En gjest skriver på Booking.com: «Nydelig utsikt fra vinduet. Veldig koselig rom. Det var alt man trengte.»
Se bilder og bestill Murphy’s Pub and Bed & Breakfast her.
6. Kinsale - beste by for matopplevelser og sørkysten 🍽️
- 📍 Beliggenhet: Ved munningen av elva Bandon i County Cork, cirka 25 km sør for Cork.
- 🚌 Transport: Buss 226 går mellom Cork, Cork Airport og Kinsale. Byen er liten og lett å gå rundt i.
- ✈️ Tid fra flyplassen: Cirka 25 minutter med bil fra Cork Airport.
- 💰 Prisnivå: €€ til €€€. De tre hotellene nedenfor lå på cirka 1000 til 3650 kroner per natt da jeg søkte på en helg i mai.
- 👮 Sikkerhet: Svært trygt. Vær forsiktig med trafikken i de smale gatene i sentrum.
Kinsale er en liten havneby med smale gater, fargerike hus og en havn full av seilbåter. Byen er kjent som et av Irlands beste steder å spise, og det er uvanlig mange gode restauranter, kafeer og fiskerestauranter for en by av den størrelsen. Det gjør Kinsale til et godt valg hvis maten er en viktig del av ferien.
Kinsale er også startpunktet for Wild Atlantic Way, som ifølge Cork County Council strekker seg 2500 km fra Kinsale til Donegal. Kjører du hele veien opp langs vestkysten, er Kinsale altså et naturlig sted å begynne eller slutte.
Cirka 3 km fra sentrum ligger Charles Fort, en stor stjerneformet festning fra slutten av 1600-tallet med flott utsikt over havna. Du kan gå dit ut langs vannet, og på veien kommer du forbi landsbyen Summercove med en liten pub ved havna. Old Head of Kinsale, en smal klippehalvøy med fyr, ligger en kort kjøretur sørvest for byen.
Ulempen er at Kinsale ligger langt fra Dublin, så byen passer best hvis du flyr til Cork. Byen er også liten, og om sommeren kan det være vanskelig å finne parkering i sentrum, så velg gjerne et hotell med egen parkering hvis du har bil.
Hoteller i Kinsale
Perryville House - beste luksusvalg ved havna
Perryville House ligger på Long Quay midt i byen ut mot havna og er et firestjerners gjestehus bare for voksne. Det har en gjestevurdering på hele 9,6, bar og gratis parkering. Flere gjester nevner at veien foran huset er svært trafikkert og vanskelig å krysse.
En gjest skriver på Booking.com: «Helt fantastisk! Kan ikke anbefales nok!»
Se bilder og bestill Perryville House her.
Giles Norman Gallery & Townhouse - byhus med rom over et fotogalleri
Giles Norman Townhouse ligger i Main Street midt i Kinsale over et galleri med fotografier og har en gjestevurdering på 9,5. Du bor med restaurantene rett utenfor døra. Det er bare gateparkering, og enkelte gjester nevner at det er få stikkontakter, og at de sitter upraktisk til.
En gjest skriver på Booking.com: «Alt! Det var tenkt så mye på hele oppholdet.»
Se bilder og bestill Giles Norman Gallery & Townhouse her.
Clover Cottage - billigste valg med gratis parkering
Clover Cottage er et bed & breakfast i Cappagh cirka 1 km fra sentrum og var klart det billigste av de tre da jeg søkte. Det har en gjestevurdering på 8,2 og gratis parkering, så det passer godt hvis du har bil. Noen gjester nevner en vond lukt på rommet, men også at verten raskt tok seg av det.
En gjest skriver på Booking.com: «Fantastiske, imøtekommende verter som alltid var lette å spørre.»
Se bilder og bestill Clover Cottage her.
Hvor bør man ikke bo i Irland?
Jeg ville ikke bodd i Dublin hele ferien og tatt dagsturer til vestkysten. Det er cirka tre timer hver vei til Cliffs of Moher, og du kommer til å bruke det meste av dagen på en buss. Bo heller et par netter i Galway eller Doolin.
Jeg ville heller ikke valgt hoteller ved flyplassene eller langs motorveiene, selv om de ofte er billige. Du sparer litt på overnattingen, men går glipp av kveldene på puben, som er en stor del av opplevelsen i Irland.
Og så ville jeg unngått å bytte hotell hver eneste natt. Veiene på vestkysten er smale og svingete, så planlegg heller to eller tre netter hvert sted.
Er det din første tur til Irland, ville jeg startet med to netter i Dublin og deretter kjørt til Galway. Har du en uke, kan du fortsette til Doolin og ned til Killarney eller Dingle, og flyr du til Cork, er Kinsale et godt sted å starte eller slutte.
Vil du helst klare deg uten bil, er Dublin, Galway og Killarney de enkleste byene, fordi toget går helt inn til sentrum. Doolin og Dingle passer best for deg som vil ha små landsbyer og vill natur, og Kinsale er for deg som vil spise godt. I Dublin kan du komme deg rundt med buss og trikk.
Har du lyst på mer vill natur og koselige puber på den andre siden av Irskesjøen, har jeg også skrevet guider til hvor man bør bo i Skottland og hvor man bør bo i Edinburgh.