Dublin er Irlands hovedstad og ligger ved elven Liffey, som deler byen i en nordlig og en sørlig halvdel. Sentrum er så kompakt at du kan gå mellom de fleste severdighetene, og på noen få dager rekker du middelalderkirker, georgianske plasser, gratis nasjonalmuseer, fengselet der lederne av påskeopprøret i 1916 satt, og et pubmiljø som mange reiser hit bare for å oppleve. Kysten ved Howth og fjellene i Wicklow kan du nå på en dagstur.
Her er mine forslag til de 18 beste tingene å se og gjøre i Dublin, med priser, åpningstider og tips om hva du bør bestille før du reiser. Prisene er oppgitt i euro, og 1 euro tilsvarer i skrivende stund omtrent 10,62 kroner. Flere av de store severdighetene selger billetter til faste tidspunkter, og i Kilmainham Gaol kommer du bare inn med en billett kjøpt på forhånd, så les avsnittene før du legger planene. Til gjengjeld er flere av byens beste museer gratis.
1. Trinity College og Book of Kells
Trinity College ligger midt i byen, og her oppbevares Irlands mest berømte bok. Book of Kells er et evangeliehåndskrift fra 800-tallet med fargerike illustrasjoner, og det ligger bare ett oppslag fremme om gangen. Etterpå går du opp i Long Room, den knapt 65 meter lange biblioteksalen fra 1712 til 1732, som vanligvis rommer 200 000 av bibliotekets eldste bøker.
Biblioteket pusses opp i etapper, og mange av bøkene kan være tatt ned fra hyllene, så salen kan se annerledes ut enn på de kjente bildene. Den vanlige billetten til Book of Kells Experience koster fra 25 euro (omtrent 270 kroner), tar omtrent 90 minutter og omfatter også Red Pavilion med tre digitale utstillinger og en gratis audioguide. Vil du bare se boken og Long Room, koster det fra 19 euro (omtrent 200 kroner).
Det er åpent mandag til torsdag fra 8.30 til 18.30, fredag og lørdag til 19 og søndag fra 9 til 18.30. Billettene gjelder for et fast tidspunkt og kan ikke refunderes, så kjøp dem på forhånd, og ikke ta med kofferten, for det finnes ingen bagasjeoppbevaring.
Bestill en guidet tur i det historiske Dublin med billett til Book of Kells.
2. Guinness Storehouse
Guinness Storehouse ligger på bryggeriets område ved St. James’s Gate vest for sentrum. Det er et museum om alt fra råvarene og bryggingen til de kjente reklamene, og turen slutter i Gravity Bar, der du får en pint Guinness eller Guinness 0.0 med utsikt over byen. Det er dyrt, men det er også den opplevelsen de fleste førstegangsbesøkende gleder seg mest til.
Den selvguidede billetten koster fra 24 euro (omtrent 250 kroner) på bryggeriets egen nettside og tar omtrent 90 minutter. Med Guinness Academy fra 36 euro (omtrent 380 kroner) lærer du å tappe den perfekte pinten og får et diplom, og med STOUTie fra 32 euro (omtrent 340 kroner) får du en ekstra pint med ditt eget bilde i skummet.
Det er åpent hver dag fra 9.30. Siste innslipp er klokken 17 mandag til torsdag og søndag og klokken 18 fredag og lørdag, og bygningen stenger to timer senere. Unge under 18 år må være sammen med en voksen og får brus eller vann i stedet for øl. Hop-on hop-off-bussene stopper ved inngangen i Market Street. Billetten på GetYourGuide er dyrere enn bryggeriets egen, men til gjengjeld kan den avbestilles gratis.
Bestill billett til Guinness Storehouse med en pint i Gravity Bar.
3. Kilmainham Gaol
Kilmainham Gaol åpnet i 1796 som nytt fengsel for Dublin og ble stengt i 1924. Her satt mange av dem som gjorde opprør mot det britiske styret, blant andre Robert Emmet, Anne Devlin og Charles Stewart Parnell, og flere av lederne fra påskeopprøret i 1916 ble holdt fanget og noen av dem henrettet her. Jeg synes det er det viktigste museet i byen hvis du vil forstå Irlands historie.
Du kommer bare inn på en guidet omvisning, som varer en time, og etterpå har du adgang til museet, så regn med halvannen time i alt. Billetten koster 8 euro (omtrent 85 kroner), 6 euro for pensjonister og 4 euro for studenter, og en familiebillett koster 20 euro (omtrent 210 kroner). Barn under 12 år kommer gratis inn, men må også ha billett, og fengselet anbefales ikke for barn under seks år.
Alle billetter må kjøpes på forhånd på fengselets egen nettside, og billetter fra andre forhandlere blir avvist ved døren. En del av omvisningene slippes 28 dager før ved midnatt irsk tid, og avbestilte plasser legges ut for salg samme dag fra klokken 9.15, så sjekk siden om morgenen hvis alt er utsolgt. Fengselet ligger 3,5 kilometer fra sentrum. Ta buss 60 fra Wellington Quay eller Heuston Station, eller ta Luas Red Line til Suir Road.
4. St. Patrick’s Cathedral
St. Patrick’s Cathedral er Irlands største katedral. Ifølge overleveringen døpte Sankt Patrick folk i en brønn på stedet for 1500 år siden, og den nåværende kirken ble bygget fra 1220 til 1259. Jonathan Swift, som skrev Gullivers reiser, var dekan her og ligger gravlagt i kirken, og katedralens korskole har sunget ved gudstjenestene siden 1432.
Billetten koster 11,50 euro (omtrent 120 kroner), 10 euro for studenter og pensjonister, og en familiebillett for to voksne og opptil tre barn koster 31 euro (omtrent 330 kroner). Vil du også se Marsh’s Library ved siden av, koster en felles billett 17 euro (omtrent 180 kroner). Mandag til lørdag klokken 10.30 og 14.30 er det gratis guidede omvisninger for dem som har billett.
Kirken åpner for besøkende klokken 9.30 på hverdager med siste innslipp klokken 17 og klokken 9 på lørdager med siste innslipp klokken 18. På søndager holdes det gudstjenester, så turister slipper bare inn i tre tidsrom som begynner klokken 9, 13 og 16.30, og det er ingen guidede turer. Katedralen ligger et kort stykke sør for Christ Church Cathedral, så de to er enkle å se samme formiddag.
Bestill billett til St. Patrick’s Cathedral på forhånd.
5. Christ Church Cathedral og Dublinia
Christ Church Cathedral begynte som en vikingkirke og har tatt imot besøkende i nesten 1000 år. Under kirken ligger krypten, som er den eldste bygningen i Dublin som fortsatt er i bruk. I kirken ligger Strongbow gravlagt, og så er det katedralens mest kjente beboere, en mumifisert katt og en mumifisert rotte.
En selvguidet tur med audioguide tar omtrent en time og koster 12 euro (omtrent 130 kroner) ved inngangen og 11,50 euro på katedralens billettside. Det er åpent mandag, onsdag, fredag og lørdag fra 9.30 til 18, tirsdag og torsdag til 17.30 og søndag fra 12.30 til 15 og igjen fra 16.30 til 18. Siste innslipp er 45 minutter før stengetid. Spør i velkomstskranken om de guidede turene på engelsk, der du kommer opp i klokketårnet og får ringe med klokkene.
Ved siden av kirken ligger Dublinia, et museum om vikingtidens og middelalderens Dublin, som passer godt for familier. En kombinasjonsbillett til katedralen og Dublinia koster 25 euro (omtrent 270 kroner), tar omtrent to og en halv time og kjøpes i katedralens velkomstskranke eller i billettkontoret til Dublinia.
Bestill billett til Christ Church Cathedral med selvguidet tur.
6. Temple Bar og Ha’penny Bridge
Temple Bar er kvarteret med brosteinsgater, puber med livemusikk og restauranter, der de fleste turistene går ut om kvelden. Jeg synes det er morsomt å gå gjennom, men drikk heller de fleste pintene dine et par gater unna, der det er færre turister og mer ro til å prate. Vil du bo midt i smørøyet, er Temple Bar og sentrum det første området i guiden min til hvor du bør bo i Dublin, og du kan se hoteller i Temple Bar her.
På lørdager er det marked i kvarteret. Matmarkedet på Meeting House Square har åpent fra 9.30 til 15.30, og bokmarkedet på Bernardo Square fra 10 til 17. På torsdager er det marked på Temple Bar Square fra 12 til 18.
Fra Temple Bar går du over Ha’penny Bridge til nordsiden av elven. Støpejernsbroen ble bygget i 1816 og er den eldste gangbroen over Liffey. Navnet kommer fra den halvpennyen det kostet å gå over, helt frem til 1919. Kom tidlig en morgen hvis du vil fotografere broen uten folk, eller ved solnedgang, når lyset faller over elven. Vil du høre tradisjonell irsk musikk på puber du ikke ville funnet selv, kan du bli med en lokal guide.
Bestill en guidet tur til fire tradisjonelle puber utenfor turistområdet.
7. Dublin Castle og Chester Beatty
Dublin Castle ligger midt i byen og brukes fortsatt av den irske staten til offisielle arrangementer. På et besøk ser du State Apartments, Chapel Royal, middelaldertårnet, utgravningen fra vikingtiden og slottshagen. En selvguidet tur koster 8 euro (omtrent 85 kroner) og en guidet tur 12 euro (omtrent 130 kroner), og det er vanligvis åpent hver dag fra 9.45 til 17.45 med siste innslipp klokken 17.15.
Slottsområdet kan i perioder være helt stengt for publikum når slottet brukes til statsbesøk og offisielle arrangementer, så sjekk slottets nettside før du går dit.
I slottshagen ligger Chester Beatty, et gratis museum der samlingen blant annet omfatter en statue av den kinesiske krigsguden Guandi og et metallbind til de fire evangeliene fra 1600-tallets Konstantinopel. Museet kan i perioder holde helt stengt, så sjekk nettsiden til Chester Beatty før du går dit. Vanligvis er det åpent mandag til lørdag fra 9.45 til 17.30, på onsdager til 20 og på søndager fra 12 til 17.30. Fra november til februar er det stengt på mandager. Museet ber om et frivillig bidrag på 5 euro (omtrent 55 kroner).
8. EPIC The Irish Emigration Museum
EPIC handler om irene som reiste ut i verden, og om sporene de satte i sine nye land. Museet ligger i CHQ Building ved Custom House Quay, åtte minutters gange fra O’Connell Street, og består av 20 interaktive gallerier. Det er et godt valg en regnværsdag, og det fungerer også for tenåringer som fort kjeder seg på klassiske museer.
Billetten koster fra 22 euro (omtrent 230 kroner), og du bør regne med omtrent halvannen time. Hver dag klokken 13 er det en guidet tur på engelsk til 25 euro (omtrent 270 kroner), og en kombinasjonsbillett med skipet Jeanie Johnston koster 34 euro (omtrent 360 kroner). Det er åpent alle ukens dager fra 10 til 18.45 med siste innslipp klokken 17.
Har du irske aner, kan du stikke innom Irish Family History Centre i samme bygning, der slektsforskere kan hjelpe deg med å finne familiens historie.
Bestill billett til EPIC The Irish Emigration Museum.
9. National Museum of Ireland, Archaeology
Nasjonalmuseets avdeling for arkeologi i Kildare Street er gratis, og det er et av de beste stedene for å forstå Irland fra oldtiden til middelalderen. Det mest berømte rommet er Kingship and Sacrifice med myrlik fra jernalderen. Blant dem er Old Croghan Man, som ble funnet i 2003, og de velbevarte hendene gjør sterkt inntrykk. Mindre barn kan synes det er skummelt.
I utstillingen Ór ser du Irlands gull, og i The Treasury ligger blant annet Ardagh-kalken. Det finnes også faste utstillinger om vikingtidens Irland, om middelalderen fra 1150 til 1550 og om det gamle Egypt, og en utstilling om klosteret i Glendalough, som er fin å ha sett hvis du tar en dagstur dit.
Museet har åpent tirsdag til lørdag fra 10 til 17 og søndag og mandag fra 13 til 17, så ikke kom om formiddagen i begynnelsen av uken. Det ligger nær National Gallery, som også er gratis, så de to kan fint kombineres på en dag.
10. National Gallery of Ireland og Merrion Square
Irlands nasjonalgalleri ligger på Merrion Square West, og det er gratis å se den faste samlingen. Noen av de skiftende spesialutstillingene koster inngangspenger. Galleriet har også et arkiv med samlinger om maleren Jack B. Yeats og familien hans, og det er et godt sted å slappe av en ettermiddag med kunst og en kopp kaffe i kafeen.
Galleriet har åpent mandag og søndag fra 11 til 17.30, tirsdag og onsdag fra 9.15 til 17.30, torsdag fra 9.15 til 20.30 og fredag og lørdag fra 9.15 til 17.30. Inngangen stenger et kvarter før. Torsdag kveld er derfor et godt tidspunkt hvis dagene ellers er fullbooket.
Ta deretter en tur i Merrion Square Park midt på en av Dublins vakreste georgianske plasser. Husene rundt parken ble bygget fra 1762 og omtrent 30 år fremover, og Oscar Wilde, W.B. Yeats og Daniel O’Connell har alle bodd her. I parken står et minnesmerke over Oscar Wilde fra 1997. Parken åpner klokken 10 hver dag, og stengetiden varierer med årstiden, fra 17 om vinteren til 22 i juni og juli.
11. Grafton Street og St. Stephen’s Green
Grafton Street er Dublins mest kjente gågate. Den har vært stengt for biltrafikk siden 1979 og går fra St. Stephen’s Green ned mot College Green og inngangen til Trinity College. Her ligger butikker og varehus, og gatemusikantene spiller hele dagen, så selv uten å kjøpe noe er gaten en fin spasertur. Bewley’s Oriental Café i nummer 97 til 98 er byens mest kjente kafé og et godt sted for en kopp kaffe underveis.
I enden av gaten går du gjennom Fusiliers’ Arch inn i St. Stephen’s Green, som er byens mest sentrale park, med en dam, blomsterbed og mange benker. Parken er gratis. Den åpner klokken 7.30 mandag til lørdag og klokken 9.30 på søndager og helligdager, og stengetiden varierer med årstiden, fra klokken 16 i slutten av november til klokken 21 om sommeren.
Ta med en sandwich og spis lunsj ved dammen en tørr dag, slik mange av de lokale gjør. Little Museum of Dublin ligger rett på den andre siden av gaten langs parken. Vil du bo i de rolige gatene rundt parken, kan du se hoteller ved St. Stephen’s Green her.
12. Little Museum of Dublin
Little Museum of Dublin ligger i en vakker gammel bygning på St. Stephen’s Green 15 og forteller byens historie gjennom gjenstander som folk fra hele Irland har gitt bort. Du kommer bare inn med guide, og omvisningene er kjent for å være underholdende, så dette er stedet hvis du heller vil høre Dublins historie fortalt av en guide enn lese den på plakater.
Etter en større oppussing har museet fått mer utstillingsplass, en heis og en liten terrasse. Omvisningene går hvert 40. minutt.
Billetten koster 18 euro (omtrent 190 kroner), pensjonister og studenter betaler 16 euro (omtrent 170 kroner), og en familiebillett for to voksne og opptil tre barn koster 45 euro (omtrent 480 kroner). Det er åpent hver dag fra 9.30 til 17 med siste innslipp klokken 16.30. Omvisningene blir fort fulle, så bestill en tid på forhånd, særlig i helgene.
13. GPO Witness History og O’Connell Street
General Post Office i O’Connell Street er en av de viktigste bygningene i Irlands historie. Under påskeopprøret i 1916 okkuperte opprørerne bygningen, og Patrick Pearse leste opp republikkens proklamasjon fra søylegangen foran. Inne i bygningen ligger GPO Witness History, en interaktiv utstilling om opprøret og Irlands nyere historie.
Billetten koster 17 euro (omtrent 180 kroner), og studenter og pensjonister over 65 år betaler 15 euro (omtrent 160 kroner). For barn over fem år koster det fra 8,50 euro (omtrent 90 kroner). Utstillingen har åpent mandag til lørdag fra 10 til 17 med siste innslipp klokken 16 og holder stengt på helligdager.
Se Kilmainham Gaol og GPO samme dag eller to dager på rad, så får du hele historien om 1916, fra opprøret i O’Connell Street til henrettelsene i fengselet. Fra Ha’penny Bridge er du raskt over i O’Connell Street på nordsiden av elven, og EPIC ligger også innen gangavstand derfra. Aircoach-bussene fra flyplassen stopper også i O’Connell Street.
14. Jameson Distillery Bow St.
Liker du whiskey bedre enn stout, kan du ta turen til Jameson Distillery Bow St. i strøket Smithfield nord for elven. Den klassiske turen heter Bow St. Experience. Den tar 45 minutter, slutter med en sammenlignende smaking av tre Jameson-whiskeyer og en cocktail og koster fra 26 euro (omtrent 280 kroner). Smithfield er også et godt strøk å bo i, og du kan se hoteller i Smithfield her.
Det er turer alle ukens dager. Barn under 12 år blir med gratis, og drikker du ikke alkohol, finnes det en alkoholfri billett til 15 euro (omtrent 160 kroner). Vil du ha mer enn standardturen, har destilleriet også kurs i cocktails og blending og en hemmelig smaking i JJ’s Office.
Det er en kortere og mer intim opplevelse enn Guinness Storehouse, og de to ligger på hver sin side av elven, så du rekker fint begge på en dag. Billetten er billigst på destilleriets egen nettside, mens billetten på GetYourGuide koster litt mer, men kan avbestilles gratis.
Bestill en guidet tur på Jameson Distillery med whiskeysmaking.
15. Phoenix Park og Dublin Zoo
Phoenix Park er en av de største inngjerdede parkene i en europeisk hovedstad, og den er gratis og åpen døgnet rundt. Her lever en stor flokk ville dådyr, og du har verken lov til å fôre dem eller gå tett inntil dem. I parken står Wellington Testimonial, som med drøyt 62 meter er Europas høyeste obelisk, og Papal Cross, som ble reist til pave Johannes Paul IIs besøk i 1979. På lørdager er det gratis omvisninger i presidentboligen Áras an Uachtaráin, og billettene deles ut i Phoenix Park Visitor Centre fra klokken 9.30 etter prinsippet om at førstemann til mølla får først malt.
Dublin Zoo ligger også i parken. En voksenbillett koster 22,50 euro (omtrent 240 kroner) på nett og 26,50 euro (omtrent 280 kroner) i luken, og barn fra 3 til 15 år betaler 17 euro (omtrent 180 kroner) på nett. Dyreparken har åpent hver dag fra 9.30 til 17.30 med siste innslipp klokken 16.30, så det lønner seg å kjøpe billetten på forhånd.
Buss 99 går fra Parkgate Street til Phoenix Park Visitor Centre og stopper ved dyreparken. Fra Heuston Station går du til dyreparken på omtrent 20 minutter.
16. Glasnevin Cemetery
Glasnevin er Dublins store historiske gravplass nord for sentrum, og den drives av en komité som Daniel O’Connell opprettet i 1828. Her ligger mange av personene du hører om i Kilmainham Gaol og i GPO, blant andre Michael Collins, Daniel O’Connell og Countess Markievicz, og den guidede historiske turen går også ned i O’Connells krypt.
Den historiske turen tar 1 til 1,5 time og koster rundt 14,50 euro (omtrent 150 kroner), og du kan komme opp i O’Connell Tower for rundt 9 euro (omtrent 95 kroner). Museet og gravplassen har vanligvis åpent hver dag fra 10 til 17. Jeg har ikke fått bekreftet de aktuelle prisene hos gravplassen selv, så sjekk dem på museets egen nettside før du drar dit.
Bestill særlig tårnet på forhånd. Gravplassen er et av stedene i Dublin der en guide virkelig gjør en forskjell, for uten historiene er det stort sett bare gravsteiner. Det er et rolig sted å avslutte en dag med irsk historie.
17. Howth
Howth er en fiskerlandsby på en halvøy nord for Dublin, og det er den enkleste naturutflukten fra byen. Du tar DART-toget til endestasjonen Howth, og Cliff Path Loop begynner ved stasjonen. Ruten er 7,8 kilometer lang, tar omtrent to timer og går langs klippene med utsikt over havet, til Baily Lighthouse kommer til syne.
Ruten er klassifisert som moderat, og stien kan være ujevn, så ta på deg ordentlige sko. Det er gratis å gå turen, og etterpå kan du gå ned til havnen og spise lunsj. DART er en del av byens vanlige kollektivtrafikk, så et Leap Visitor Card gjelder også på turen ut dit.
Sjekk værmeldingen før du drar, for på klippene blåser det mye mer enn inne i byen, og stien er ikke noe moro i regn og tåke. Vil du heller ha med en guide og slippe å planlegge selv, finnes det halvdagsturer fra Dublin.
Bestill en guidet tur på klippestien i Howth fra Dublin.
18. Dagstur til Glendalough
Glendalough i Wicklow-fjellene sør for Dublin er et av de mest berømte klosterstedene i Irland. Sankt Kevin grunnla klosteret på 500-tallet, og i dag ligger ruinene og det høye rundtårnet i en dal mellom fjellene.
Besøkssenteret koster 5 euro (omtrent 55 kroner), og en familiebillett koster 13 euro (omtrent 140 kroner). Betaler du for parkering ved senteret, får du én gratis billett med. Fra midten av mars til 14. oktober har besøkssenteret åpent hver dag fra 9.30 til 18, og resten av året fra 9.30 til 17. Siste innslipp er 45 minutter før stengetid.
Uten bil er det enklest å bli med på en organisert dagstur fra Dublin. Mange av turene kjører over Wicklow Gap og kombinerer Glendalough med middelalderbyen Kilkenny, så du får sett mye av det irske landskapet på en dag. Det går også buss til Laragh og Glendalough, men det krever mer planlegging.
Bestill en dagstur til Wicklow-fjellene, Glendalough og Kilkenny.
Praktiske reisetips for Dublin
Sentrum er lite, og du kan gå mellom de fleste severdighetene. Til Kilmainham Gaol, Phoenix Park, Glasnevin og Howth trenger du buss, Luas eller DART. Med et Leap Visitor Card kan du reise fritt med Dublin Bus, Luas og DART i én, tre eller sju dager, men kortet gjelder ikke på hop-on hop-off-bussene og Bus Éireann.
Bestill de tre store først: Book of Kells, Guinness Storehouse og Kilmainham Gaol har billetter til faste tidspunkter, og fengselet selger bare billetter på forhånd. Fyll deretter resten av dagene med de gratis museene. Nasjonalmuseet og National Gallery koster ingenting, men husk at nasjonalmuseet først åpner klokken 13 søndag og mandag.
Vil du få oversikt den første dagen, er en guidet byvandring en god begynnelse, for da vet du hva du vil se mer av.
Bestill en guidet byvandring til Dublins høydepunkter.
Trenger du hele utvalget, kan du se alle hoteller i Dublin på Booking.com. Skal du videre til Skottland, har jeg også skrevet om severdighetene i Edinburgh.