Peak District var Storbritannias første nasjonalpark, og den ligger midt mellom Manchester og Sheffield. Her finner du grønne daler med steingjerder, klippekanten Stanage Edge, åsen Mam Tor over Castleton, huler med underjordiske innsjøer og et av Englands flotteste landsteder, Chatsworth House.
Nasjonalparken er riktignok delt i to svært forskjellige halvdeler, og byene ligger spredt. Så hvor bør man bo i Peak District hvis du vil bruke tiden på stiene og ikke i bilen? Her får du seks byer med hver sin styrke og tre overnattingssteder i hver av dem.
Hvor bør man bo i Peak District? De beste byene
- Bakewell - beste by for førstegangsbesøkende og Chatsworth
- Castleton - beste by for fotturer og huler
- Hathersage - beste by for deg som reiser med tog og vil til klippekantene
- Buxton - beste by for spa, kultur og regnværsdager
- Matlock Bath - beste by for familier
- Ashbourne - beste by for Dovedale og sykkelturer
Jeg starter med Bakewell midt i nasjonalparken, går deretter nordover til Hope Valley og avslutter i de sørlige byene Buxton, Matlock Bath og Ashbourne. I nord ligger Dark Peak med lyng, torvmyrer og mørke klipper av gritstone, mens White Peak i sør består av kalksteinsdaler med elver og små landsbyer. Bor du i den halvdelen der du helst vil gå turer, sparer du mange timer.
Bil gjør alt mye enklere. Bussene går mellom byene, men sjelden ut til dalene og parkeringsplassene der fotturene starter, så jeg ville leid en bil via Booking.com på Manchester lufthavn. Uten bil klarer du deg likevel fint med tog. Hope Valley-linjen mellom Manchester og Sheffield stopper i Edale, Hope og Hathersage, og en annen linje går fra Manchester til Buxton. Guiden min til transporten fra Manchester lufthavn hjelper deg med den første biten. Prisene nedenfor er hentet fra et søk på en helg i mai for to personer, og 1 pund tilsvarer cirka 12,50 kroner.
1. Bakewell - beste by for førstegangsreisende og Chatsworth 🏰
- 📍 Beliggenhet: Midt i White Peak ved elven Wye. Chatsworth House ligger cirka 6 km nordøst for byen, og Haddon Hall cirka 3 km mot sør.
- 🚌 Transport: Det finnes ingen togstasjon i Bakewell. Bussen TransPeak går mellom Buxton, Bakewell, Matlock og Derby, men med bil kommer du deg mye lettere rundt.
- ✈️ Tid fra Manchester lufthavn: Cirka 1 time og 10 minutter med bil via Buxton.
- 💰 Prisnivå: ££ til ££££. De tre stedene nedenfor lå på cirka £138 til £383 (cirka 1 725 til 4 790 kroner) per natt da jeg søkte.
- 👮 Sikkerhet: Svært trygt. Det største problemet er trafikken og de fulle parkeringsplassene i sommerhelgene og på markedsdagen om mandagen.
Bakewell er den største byen inne i selve nasjonalparken, og den basen jeg ville valgt første gang. Byen er bygget i grå kalkstein rundt elven Wye, som du krysser på en middelalderbro med fem buer. I gatene finner du tesalonger, puber, delikatesseforretninger og bakerier som selger byens berømte Bakewell pudding, og om mandagen er det marked fra tidlig morgen.
Den store attraksjonen er Chatsworth House, hertugen av Devonshires landsted, som ligger i en enorm park ved elven Derwent. En billett til hus og hage koster fra cirka £26 til £35 (cirka 325 til 440 kroner) avhengig av dagen, og du kan se prisene på Chatsworths egen side. Parkering koster ekstra. Haddon Hall, et herresete fra middelalderen, ligger noen kilometer sør for byen, og Monsal Trail starter like utenfor Bakewell. Det er en gammel jernbane som i dag er gang- og sykkelsti gjennom tunneler og over viadukten ved Monsal Head.
Jeg ville bodd i Bakewell hvis det er din første tur til Peak District, og hvis du vil ha både slott, daler og koselige kvelder. Byen ligger sentralt, så det er 20 til 30 minutter med bil til Castleton, Buxton og Matlock Bath. Det gjør den til den beste basen hvis du bare skal ha én adresse på hele turen.
Ulempen er at Bakewell er en av de mest besøkte byene i nasjonalparken. I helger og skoleferier er gatene fulle av dagsturister, og parkeringsplassene i sentrum fylles raskt. Bor du her, får du til gjengjeld de stille morgenene ved elven før bussene kommer.
Hoteller i Bakewell og Baslow
The Cavendish Hotel at Chatsworth - firestjernes landhotell i kanten av Chatsworths park
The Cavendish ligger i landsbyen Baslow, cirka 6 km fra Bakewell, og hører til Chatsworth-godset. Det har to restauranter, bar, hage og gratis parkering, og fra hotellet kan du gå gjennom parken til Chatsworth House. Frokosten koster cirka £20 (cirka 250 kroner) ekstra per person, og et par gjester synes varmen på rommet er vanskelig å regulere.
En gjest skriver på Booking.com: “Flott utsikt fra rommet og en nydelig spasertur gjennom parken til Chatsworth House.”
Se bilder og bestill The Cavendish Hotel her.
Bagshaw Hall - gjestehus på bakken like over sentrum
Bagshaw Hall ligger på Bagshaw Hill, cirka 250 meter fra sentrum, og har hage, terrasse, oppholdsrom og gratis parkering, noe som er gull verdt i Bakewell. Frokost er ikke inkludert, men du har byens kafeer rett rundt hjørnet. En gjest nevner lyder fra rommet over.
Fra en anmeldelse: “Fantastisk beliggenhet, veldig rent og deilige, komfortable senger.”
Se bilder og bestill Bagshaw Hall her.
The Red Lion - billig pub med rom midt på torget
The Red Lion ligger på The Square midt i Bakewell, med restaurant og bar i første etasje. Det var det billigste av mine tre forslag i byen, men det er ingen frokost og ingen parkering på stedet, så du må bruke en av de offentlige parkeringsplassene et par minutters gange unna.
En av gjestene trekker fram: “Beliggenheten og en hyggelig pub.”
Se bilder og bestill The Red Lion her.
2. Castleton - beste by for fotturer og grotter ⛰️
- 📍 Beliggenhet: I den vestlige enden av Hope Valley ved foten av Mam Tor. Landsbyen Hope ligger cirka 3 km mot øst, og Edale ligger på den andre siden av åsen.
- 🚆 Transport: Nærmeste togstasjon er Hope på Hope Valley-linjen, og derfra går du cirka 3 km langs elva inn til Castleton. Det går også busser fra Sheffield.
- ✈️ Tid fra Manchester lufthavn: Cirka 1 time med bil via Chapel-en-le-Frith.
- 💰 Prisnivå: ££ til £££. De tre stedene nedenfor lå på cirka £80 til £156 (cirka 1000 til 1950 kroner) per natt da jeg søkte.
- 👮 Sikkerhet: Veldig trygt. Om sommeren og i helgene er det trangt og vanskelig å parkere, og veien gjennom Winnats Pass er smal og bratt.
Castleton er landsbyen for deg som vil gå tur rett fra inngangsdøra. Steinhusene ligger i le under ruinen av Peveril Castle, en normannisk borg høyt oppe på klippen, og rundt landsbyen reiser Mam Tor, Lose Hill og kløfta Winnats Pass seg. Om kvelden samles turgåerne på de gamle pubene, og det er flere av dem enn du skulle tro i en så liten landsby.
Mam Tor er 517 meter høy og kalles Shivering Mountain på grunn av de mange jordskredene. Fra toppen kan du gå den cirka 3 km lange Great Ridge til Lose Hill med utsikt over både Hope Valley og Edale, og Visit Peak District beskriver turen og parkeringen ved Mam Nick. Under åsene ligger fire grotter som du kan besøke. I Speedwell Cavern kjører du båt gjennom en gammel gruvegang, og billetten koster £23,50 på nett (cirka 295 kroner) for en voksen.
Jeg ville bodd i Castleton hvis fotturer er hovedformålet, eller hvis du reiser med barn som synes grotter er det morsomste i verden. Edale, der Pennine Way starter og stiene opp på Kinder Scout begynner, ligger bare en kort kjøretur unna over åsen. Kombinerer du turen med et par dager i storbyen, kan du lese hvor man bør bo i Manchester.
Ulempen er trengselen. Castleton er et av de mest populære utfluktsmålene i hele Peak District, så på solfylte helger er parkeringsplassene fulle tidlig på formiddagen. Det finnes heller ingen ordentlige luksushoteller i landsbyen. Til gjengjeld er vertshusene koselige, og prisene er rimelige.
Hoteller i Castleton
The Castle by Innkeeper’s Collection - firestjerners vertshus midt i landsbyen
The Castle ligger i Castle Street midt i Castleton med restaurant, bar og hage. Det var det dyreste av mine tre forslag i landsbyen, og frokost er inkludert. Det er gratis parkering, men plassene er få, og en gjest synes malingen trenger en oppfriskning.
En gjest skriver på Booking.com: “Frokosten var fantastisk, og personalet var virkelig vennlig og hjelpsomt.”
Se bilder og bestill The Castle her.
Dunscar Farm Bed & Breakfast - B&B på en gård like utenfor landsbyen
Dunscar Farm ligger ved Buxton Road, cirka 15 minutters gange fra sentrum av Castleton, og har den høyeste vurderingen av mine tre forslag. Frokost er inkludert, og det er hage og gratis parkering, men ingen restaurant, så du går inn til landsbyen for å spise middag. Et par gjester skulle ønske at frokosten ble servert over et lengre tidsrom.
Fra en anmeldelse: “Frokosten var helt suveren, maten holdt høy kvalitet, og servicen var veldig vennlig!”
Se bilder og bestill Dunscar Farm her.
Ye Olde Nags Head - billig, gammelt vertshus i hjertet av Castleton
Ye Olde Nags Head ligger i Cross Street i sentrum med restaurant og bar og var det klart billigste av forslagene mine. Frokost er inkludert, og det er gratis parkering. Rommene er likevel små og litt gammeldagse, skriver flere gjester.
En av gjestene trekker fram: “Rommet var veldig fint, og senga var veldig behagelig.”
Se bilder og bestill Ye Olde Nags Head her.
3. Hathersage - beste by for togreisende og klippekanter 🚆
- 📍 Beliggenhet: I den østlige delen av Hope Valley ved elva Derwent, cirka 8 km øst for Castleton og cirka 14 km sørvest for Sheffield.
- 🚆 Transport: Hathersage har sin egen stasjon på Hope Valley-linjen. Toget til Sheffield tar cirka 20 minutter, og til Manchester Piccadilly tar det knapt en time.
- ✈️ Tid fra Manchester lufthavn: Cirka 1 time og 10 minutter med bil.
- 💰 Prisnivå: £££. De tre stedene nedenfor lå på cirka £159 til £277 (cirka 1990 til 3460 kroner) per natt da jeg søkte.
- 👮 Sikkerhet: Svært trygt. Hovedveien gjennom byen kan være travel, så be om et rom vekk fra gaten hvis du sover lett.
Hathersage er byen jeg ville valgt hvis du kommer uten bil. Stasjonen ligger noen få minutters gange fra hovedgaten, og med toget kan du dra til Hope og Edale eller inn til Sheffield uten å tenke på parkering. Byen er større enn Castleton, og her finner du både puber, kafeer, butikker med friluftsutstyr og et supermarked.
Over byen reiser Stanage Edge seg. Det er en lang klippekant av gritstone som er populær blant klatrere, og som ble brukt i filmen Stolthet og fordom fra 2005. På kirkegården ved St Michael’s ligger graven som sies å tilhøre Little John fra fortellingene om Robin Hood, og North Lees Hall like utenfor byen inspirerte Charlotte Brontë til Thornfield Hall i Jane Eyre. Etter en lang tur kan du ta en svømmetur i byens oppvarmede utendørsbasseng, som har åpningstider både sommer og vinter.
Jeg ville bodd i Hathersage hvis du reiser med tog, hvis du vil klatre eller gå langs klippekantene, eller hvis du kombinerer Peak District med en storby. Sheffield ligger bare 20 minutter unna, og derfra går toget videre til York på cirka en time. Har du lyst på en middelalderby etterpå, kan du lese hvor man bør bo i York.
Ulempen er at Hathersage ligger i den østlige utkanten av nasjonalparken. Det er langt til Dovedale og Matlock Bath, og selve byen er mer praktisk enn vakker. Vil du ha den klassiske postkortlandsbyen, er Castleton eller Bakewell bedre valg, og om kvelden er det ikke mye liv utenom pubene.
Hoteller i Hathersage
The George - firestjernes hotell i hovedgaten
The George ligger på Main Road midt i Hathersage med restaurant, bar, hage og terrasse, og frokost er inkludert. Det var det dyreste av forslagene mine i Hope Valley, og noen gjester skriver at det er nesten umulig å finne en plass på parkeringsplassen i travle perioder.
En gjest skriver på Booking.com: “Herlig hotell, veldig koselig og komfortabelt. Deilig mat. Masse å velge mellom.”
Se bilder og bestill The George her.
The Little John Hathersage - hundevennlig pub med rom nær stasjonen
The Little John ligger på Station Road, cirka fem minutters gange fra stasjonen, og har restaurant, bar og gratis parkering. Frokost er inkludert, og det finnes både dobbeltrom, familierom og et hus med to soverom. En gjest nevner en fuktig lukt på rommet og papirkopper i stedet for ordentlige krus.
Fra en anmeldelse: “Fantastisk beliggenhet og personale, veldig hundevennlig, sengen var behagelig, dusjen var supert, og så fikk vi en solid engelsk frokost.”
Se bilder og bestill The Little John her.
Base Camp Hathersage, YHA Partner - moderne hostel med private rom og felleskjøkken
Base Camp Hathersage er et partnerhostel under YHA ved Castleton Road med både sovesaler og private rom, felleskjøkken og oppholdsrom. Det er ingen restaurant, men du kan få en frokostboks. Et privat rom for to var ikke mye billigere enn The Little John da jeg søkte, så hostellet gir mest mening hvis du reiser alene eller vil lage mat selv. En gjest synes sengene var veldig harde.
En av gjestene trekker fram: “Vakkert hostel, rent og moderne med skikkelig flotte bad! Beliggenheten er også fantastisk.”
Se bilder og bestill Base Camp Hathersage her.
4. Buxton - beste by for spa, kultur og regnværsdager ♨️
- 📍 Beliggenhet: Like utenfor nasjonalparkens vestlige grense, cirka 20 km vest for Bakewell. Fra Pavilion Gardens går du noen få minutter til The Crescent og stasjonen.
- 🚆 Transport: Toget fra Manchester Piccadilly til Buxton tar cirka en time og går hver halvtime ifølge togselskapet Northern. Stasjonen ligger midt i byen.
- ✈️ Tid fra Manchester lufthavn: Cirka 45 minutter med bil. Med tog bytter du som regel i Manchester Piccadilly.
- 💰 Prisnivå: ££ til ££££. De tre stedene nedenfor lå på cirka £103 til £266 (cirka 1290 til 3325 kroner) per natt da jeg søkte.
- 👮 Sikkerhet: Trygt. Buxton er en ordentlig by med vanlig byliv, så de største ulempene er trafikken og parkeringen i sentrum.
Buxton er en kurby fra georgiansk tid, bygget opp rundt de varme kildene som også romerne brukte. Den store halvmåneformede bygningen The Crescent står midt i byen og er i dag et femstjerners spahotell med termalbad. Rett ved siden av ligger Pavilion Gardens fra 1871 med cirka 9 hektar hager, en innsjø med robåter, lekeplasser og en liten jernbane, og ved St Ann’s Well kan du fylle vannflasken med kildevann.
Byen er også nasjonalparkens kulturby. Buxton Opera House er tegnet av teaterarkitekten Frank Matcham og har et fullt program hele året, og om sommeren arrangerer byen festival med musikk, opera og litteratur. Like sør for sentrum kan du gå ned i Poole’s Cavern, en naturlig kalksteinshule, og opp til utsiktstårnet Solomon’s Temple i skogen ovenfor.
Jeg ville bodd i Buxton hvis du kommer med tog fra Manchester, hvis værmeldingen ser våt ut, eller hvis du vil kombinere fotturer med spa og gode restauranter. Byen har flere spisesteder og butikker enn noen landsby i nasjonalparken, og du er raskt ute i White Peak og på Monsal Trail. Med toget kan du også ta en dag i Manchester uten å måtte kjøre.
Ulempen er at Buxton ikke ligger inne i selve nasjonalparken og føles mer som en by enn som landsbygd. Det er 20 til 30 minutter med bil til både Bakewell og Castleton, så du kjører litt mer hver dag enn fra en landsby midt i dalene. Byen ligger også høyt, og været kan være kjøligere og våtere enn i dalene lenger øst.
Hoteller i Buxton
Buxton Crescent - femstjerners spahotell i byens mest berømte bygning
Buxton Crescent ligger i The Crescent ved Pavilion Gardens og cirka 300 meter fra stasjonen. Hotellet har spa med innendørs og utendørs bassenger og termalbad, restaurant, bar og treningsrom, og frokosten er inkludert. Det finnes ingen gratis parkering, bare valet mot betaling, og flere gjester synes den er dyr.
En gjest skriver på Booking.com: “Spaen var herlig, og rommene er flott innredet.”
Se bilder og bestill Buxton Crescent her.
Roseleigh - viktoriansk gjestehus kun for voksne
Roseleigh ligger på Broad Walk, cirka 400 meter fra Pavilion Gardens, i et viktoriansk hus kun for voksne. Frokosten er inkludert og serveres mellom klokken 8 og 10, og vurderingen på Booking.com er den høyeste av mine tre forslag i Buxton. Parkeringen er gratis, men etter førstemann til mølla-prinsippet, og det gjør noen gjester nervøse.
Fra en anmeldelse: “Vakkert viktoriansk hus med all tenkelig komfort og en veldig god frokost.”
Se bilder og bestill Roseleigh her.
9 Green Lane Bed and Breakfast - billig B&B med gratis parkering
9 Green Lane er en liten B&B i et boligområde sør for sentrum, cirka 1 km fra stasjonen, med gratis parkering og frokost inkludert. Det var det billigste av forslagene mine i Buxton. Noen gjester synes rommene er mindre enn forventet.
En av gjestene trekker fram: “Frokosten var vakkert anrettet og veldig smakfull.”
Se bilder og bestill 9 Green Lane her.
5. Matlock Bath - beste by for familier 🚡
- 📍 Beliggenhet: I en smal kalksteinskløft ved elven Derwent i den sørøstlige kanten av Peak District, cirka 3 km sør for Matlock og 16 km sørøst for Bakewell.
- 🚆 Transport: Matlock Bath har sin egen stasjon på linjen fra Derby, og toget bruker cirka en halvtime. Stasjonen ligger ved elven, noen få minutters gange fra taubanen.
- ✈️ Tid fra Manchester Lufthavn: Cirka 1,5 time med bil. East Midlands Airport ligger nærmere, med cirka 45 minutter med bil.
- 💰 Prisnivå: ££ til £££. De tre stedene nedenfor lå på cirka £90 til £148 (cirka 1125 til 1850 kroner) per natt da jeg søkte.
- 👮 Sikkerhet: Trygt. I solrike helger kommer det mange motorsyklister og dagsturister, og det kan være bråk langs hovedgaten om ettermiddagen.
Matlock Bath er Peak Districts lille badeby uten hav. Langs elven går promenaden North Parade med fish and chips, isbarer, spillehaller og puber, og i helgene står motorsyklene i lange rekker langs fortauet. Det er litt kitsch, og det er nettopp derfor barnefamilier elsker byen. Husene klatrer oppover de bratte skråningene på begge sider av veien, og fra mange av dem ser du ned over elven.
Den største attraksjonen er Heights of Abraham, der en taubane tar deg over elven og opp til en skogkledd høyde med utsikt, lekeplasser og guidede turer i to grotter. Det er åpent fra våren til begynnelsen av november. Like sør for byen ligger Cromford, der Richard Arkwright bygde sin første vanndrevne spinnemølle i 1771, og dalen med møllene står i dag på UNESCOs verdensarvliste som Derwent Valley Mills. Fra klippen High Tor ser du ned i kløften, og på høyden over byen står Riber Castle.
Se hoteller i Matlock Bath her.
Jeg ville bodd i Matlock Bath hvis du reiser med barn, hvis du lander på East Midlands Airport, eller hvis du vil kombinere Peak District med industrihistorie. Chatsworth og Bakewell ligger cirka 20 minutter unna med bil, så du rekker fint de store severdighetene i White Peak herfra.
Ulempen er at Matlock Bath ikke ligger inne i nasjonalparken, og at hovedgaten er en travel vei. På solrike søndager er det fullt av biler og motorsykler, og om kvelden er det mye mindre liv enn i Bakewell eller Buxton når dagsturistene har kjørt hjem. Det er ikke riktig sted for en stille helg for to.
Hoteller i Matlock Bath
New Bath Hotel & Spa, a member of Radisson Individuals - spahotell med utendørs basseng i den sørlige enden av byen
New Bath Hotel & Spa ligger ved New Bath Road i den sørlige enden av Matlock Bath og har restaurant, bar, spa, hage, tennisbane og utendørs basseng. Parkeringen er gratis, men frokosten er ikke inkludert i prisen. En gjest fant ting etter forrige gjest på rommet, så rengjøringen er ikke alltid på topp.
En gjest skriver på Booking.com: “Vakker bygning, perfekt beliggenhet, nydelig frokost og vennlig personale.”
Se bilder og book New Bath Hotel & Spa her.
The Gables Bed & Breakfast - B&B kun for voksne i skråningen over dalen
The Gables ligger i Starkholmes i skråningen over Matlock Bath, cirka 2 km fra stasjonen, og har den høyeste scoren av alle stedene i denne guiden. Frokosten er inkludert og får skryt i mange anmeldelser, og det er gratis parkering. Veien opp er bratt, så du må regne med å kjøre, og en gjest syntes badet kunne vært renere.
Fra en anmeldelse: “Frokosten var helt eksepsjonell!”
Se bilder og book The Gables her.
High Tor Hotel - billig hotell nær taubanen
High Tor Hotel ligger i Dale Road i den nordlige enden av Matlock Bath, cirka 500 meter fra både stasjonen og taubanen. Det er restaurant, gratis parkering og døgnåpen resepsjon, men frokosten koster ekstra. En gjest syntes porsjonene til middag var små i forhold til prisen.
En av gjestene trekker fram: “Et godt hotell med vennlig personale og utmerket valuta for pengene.”
Se bilder og book High Tor Hotel her.
6. Ashbourne - beste by for Dovedale og sykkelturer 🚲
- 📍 Beliggenhet: I den sørlige kanten av nasjonalparken. Dovedale og tråkksteinene over elva Dove ligger cirka 8 km nordvest for byen.
- 🚗 Transport: Det finnes ingen togstasjon, så bil er klart det enkleste. Tissington Trail, en sykkelsti på en gammel jernbanetrasé, starter i byen.
- ✈️ Tid fra Manchester lufthavn: Cirka 1 time og 20 minutter med bil via Leek. Fra East Midlands Airport tar det cirka 40 minutter.
- 💰 Prisnivå: ££ til ££££. De tre stedene nedenfor lå på cirka £86 til £332 (cirka 1 075 til 4 150 kroner) per natt da jeg søkte.
- 👮 Sikkerhet: Svært trygt. Det største problemet er parkeringen ved Dovedale, som fylles tidlig i helgene og i feriene.
Ashbourne er en gammel markedsby med bratte gater, georgianske hus og en kirke med et høyt spir, og den blir kalt porten til Peak District. Byen ligger rett utenfor nasjonalparken, men med kort vei til den sørlige delen av White Peak, der elva Dove slynger seg gjennom en smal kalksteinsdal. Her finner du puber, tesalonger og et par gode bakerier, men om kvelden er det rolig.
Dovedale er den mest kjente dalen i området. Fra parkeringsplassen er det en kort gåtur til de berømte tråkksteinene over elva ved foten av åsen Thorpe Cloud, og fortsetter du opp gjennom dalen, kommer du forbi fjellformasjoner og små huler. National Trust har en rute på 2,4 km fra Ilam Park til tråkksteinene og advarer om at parkeringsplassene kan være fulle allerede klokka ni i helgene. Tissington Trail passer fint til en sykkeltur på cirka 21 km fra Ashbourne til Parsley Hay, og du kan leie sykkel i byen.
Jeg ville bodd i Ashbourne hvis Dovedale og de sørlige dalene er det du helst vil se, eller hvis du flyr til East Midlands Airport. Byen er også et godt valg for familier som vil sykle, fordi Tissington Trail er flat og bilfri.
Ulempen er at det er langt til den nordlige delen av nasjonalparken. Til Castleton og Mam Tor tar det cirka en time med bil, og flere av de beste overnattingsstedene ligger i landsbyene utenfor byen, så du må regne med å kjøre litt hver dag.
Hoteller i Ashbourne
Wildhive Callow Hall - landsted med spa rett utenfor byen
Wildhive Callow Hall ligger i et gammelt landsted ved Mappleton like vest for Ashbourne, med restaurant, bar, spa, hage og gratis parkering. Det var det dyreste av forslagene mine i den sørlige delen av nasjonalparken, og frokosten koster ekstra. En gjest syntes rettene i restauranten var dyre i forhold til porsjonsstørrelsen.
En gjest skriver på Booking.com: “Et nydelig opphold, personalet er fantastisk, og både huset og parken rundt er vakre.”
Se bilder og bestill Wildhive Callow Hall her.
The Okeover Arms - firestjerners pub med rom nær Dovedale
The Okeover Arms ligger i landsbyen Mappleton, cirka 2 km nordvest for Ashbourne og kort vei fra Dovedale. Her er restaurant, bar, lekeplass og gratis parkering, og frokost er inkludert. En gjest hadde et svært lite rom og ble plaget av støy fra puben under.
Fra en anmeldelse: “Et helt fantastisk sted å bo, personalet er veldig vennlig og gjør alt for deg, maten er til å dø for, og rommene er veldig rene.”
Se bilder og bestill The Okeover Arms her.
The Royal Oak - rimelig kro med god mat i Mayfield
The Royal Oak ligger i landsbyen Mayfield, cirka 2,5 km vest for Ashbourne, og har restaurant, bar, hage og gratis parkering. Frokost er inkludert, og det var det billigste av mine tre forslag rundt Ashbourne. En gjest skriver at teppene var skitne, selv om rommet ellers var bra.
En av gjestene trekker fram: “Det vennlige og profesjonelle personalet, og maten var fantastisk og ga god valuta for pengene.”
Se bilder og bestill The Royal Oak her.
Hvor bør man ikke bo i Peak District?
Jeg ville ikke bodd i Manchester eller Sheffield og kjørt inn i nasjonalparken hver dag. Det lar seg gjøre, men du bruker en til to timer i bil eller tog hver dag og ser mindre av landskapet. Vær også forsiktig med de billigere byene rett utenfor grensen, som Chesterfield og Glossop. De ser nære ut på kartet, men de er ikke koselige om kvelden, og du må uansett kjøre ut til stiene hver morgen. Feriehus langt ute langs smale veier er herlige med bil, men uten bil kan det være langt til nærmeste pub og buss. Og legg ikke hele uka til Ashbourne hvis det er Mam Tor og Kinder Scout du drømmer om, eller til Castleton hvis det er Dovedale.
Er det din første tur til Peak District, og har du tre eller fire netter, ville jeg bodd i Bakewell og tatt dagsturer i alle retninger. Er fotturer det viktigste, velger du Castleton, og kommer du med tog, er Hathersage eller Buxton det rette valget. Reiser du med barn, er Matlock Bath vanskelig å slå, og Ashbourne er basen for Dovedale. Har du en uke, kan du dele den opp med et par netter i Hope Valley og resten i White Peak.
Mange kombinerer Peak District med en storby. Liverpool ligger under en time fra Manchester med tog, og i guiden min til hvor man bør bo i Liverpool finner du de beste bydelene. Vil du se mer av det engelske landskapet, har jeg også skrevet guider til hvor man bør bo i Lake District og hvor man bør bo i Cotswolds.