Cotswolds er et stort, kupert landområde i England med landsbyer bygget av honningfarget kalkstein og gamle kirker fra ullhandelens storhetstid. Området strekker seg fra Bath i sør til Warwickshire og Worcestershire i nord og er ifølge Cotswolds National Landscape det største av de vernede landskapene av typen AONB i England, Wales og Nord-Irland.
Valget av by betyr mye, fordi det er langt mellom byene, og bussene går sjelden. Bor du i feil ende, kommer du til å bruke mye av ferien i bilen. Her får du anbefalingene mine av sju gode byer i Cotswolds og hoteller i flere prisklasser.
De beste byene i Cotswolds
- Bourton-on-the-Water - beste by for førstegangsreisende
- Stow-on-the-Wold - beste base for å se mest mulig
- Moreton-in-Marsh - beste by uten bil
- Chipping Campden - beste by for fotturer
- Broadway - beste by for luksus og romantikk
- Burford - beste by nær Oxford og London
- Castle Combe - beste by for landsbyidyll nær Bath
Nedenfor går jeg gjennom de sju byene én for én og anbefaler hoteller i tre prisklasser, slik at du kan finne den basen som passer til turen din til Cotswolds.
1. Bourton-on-the-Water - beste by for førstegangsreisende 🌉
- 📍 Beliggenhet: Midt i det nordlige Cotswolds, cirka 6 til 7 km sør for Stow-on-the-Wold.
- 🚌 Transport: Buss 801 går til jernbanestasjonen i Moreton-in-Marsh på cirka 30 minutter, og buss 802 går til Kingham Station.
- ✈️ Tid fra Heathrow: Cirka 1,5 til 2 timer med bil.
- 💰 Prisnivå: €€ til €€€. De tre hotellene nedenfor lå på cirka 1950 til 2950 kroner per natt da jeg søkte på en helg i mai.
- 👮 Sikkerhet: Svært trygt. Pass mest på trafikken i de smale gatene og på de minste barna ved den lave elvebredden.
Bourton-on-the-Water er den byen de fleste har sett bilder av før de reiser til Cotswolds. Elva Windrush renner rett gjennom sentrum med lave steinbroer, gressplener og trær langs bredden, og derfor blir byen ofte kalt Cotswolds’ Venezia. Det er en enkel by å bo i første gang, fordi du har restauranter, kafeer, tesalonger og butikker innen få minutters gange.
Byen er også et godt valg for familier. Bak puben The Old New Inn ligger en modellby som viser Bourton slik den så ut på 1930-tallet, i 1/9 størrelse og bygget av lokal stein. Barn kan bruke lang tid ved elva, der vannet er grunt, og det er plass til å løpe på gresset mellom broene.
Har du bil, ville jeg parkert ved hotellet og latt den stå mens du er i byen. Alt i sentrum ligger innen gangavstand, og du slipper å lete etter en ledig plass midt på dagen når byen er full.
Se hoteller i Bourton-on-the-Water her.
Ulempen er at Bourton er en av de mest besøkte byene i Cotswolds. I helger og skoleferier fylles gatene om dagen av dagsturister og bussturer, og parkeringsplassene blir raskt fulle. Bor du i byen, får du til gjengjeld de stille timene om morgenen og om kvelden, når de fleste har kjørt hjem, og det er nettopp da byen er koseligst.
Herfra er det kort vei til Stow-on-the-Wold og de små landsbyene Upper og Lower Slaughter, og buss 855 går til Bibury og Cirencester. Det gjør Bourton til en praktisk base hvis du har bil, men også hvis du vil klare deg med buss noen av dagene. Sjekk bussrutene på Cotswolds’ offisielle turistside før du reiser, for det går færre busser på søndager.
Hoteller i Bourton-on-the-Water
The Dial House - beste hotell midt i High Street
The Dial House ligger i High Street midt i Bourton og er det dyreste av de tre valgene mine i byen. Hotellet har restaurant, bar, hage og gratis parkering, og det siste er en klar fordel i en by der parkeringen ellers raskt blir full. Noen gjester nevner at rommene er små, og at restauranten har begrenset middagstilbud på søndager.
En gjest skriver på Booking.com: «Beliggenheten var perfekt. Du bor i hjertet av landsbyen og kan ikke bo mer sentralt.»
Se bilder og bestill The Dial House her.
Meadow Rise Guest House - bed & breakfast med rost frokost og familierom
Meadow Rise er en bed & breakfast i Pock Hill Lane, cirka fem minutters gange fra elva og sentrum. Det er gratis parkering og familierom, og frokosten med både engelsk frokost og vegetariske alternativer får mye ros. Rommene og særlig badene er små, så stedet passer best for et par eller en liten familie som er mest ute.
En gjest fremhever vertene på Booking.com: «Vertene var virkelig søte, veldig blide og hjelpsomme.»
Se bilder og bestill Meadow Rise Guest House her.
Halford House - billigste valg og kun for voksne
Halford House ligger i Station Road noen minutters gange fra sentrum og tar bare imot voksne. Det var det billigste av de tre da jeg søkte, og har samtidig den høyeste gjestevurderingen på 9,4. Det er gratis parkering og en hage der du kan sitte om kvelden, men noen gjester nevner at rommene kan bli varme om sommeren.
En gjest oppsummerer oppholdet på Booking.com: «Det er en absolutt perle i Cotswolds!»
Se bilder og bestill Halford House her.
2. Stow-on-the-Wold - beste base for å se mest mulig 🧭
- 📍 Beliggenhet: Høyt oppe midt i det nordlige Cotswolds, cirka 6 til 7 km fra både Bourton-on-the-Water og Moreton-in-Marsh.
- 🚌 Transport: Buss 801 går til jernbanestasjonen i Moreton-in-Marsh på cirka 20 minutter, og buss 802 går til Kingham Station.
- ✈️ Tid fra Heathrow: Cirka 1,5 til 2 timer med bil.
- 💰 Prisnivå: €€ til €€€. De tre hotellene nedenfor lå på cirka 1950 til 4200 kroner per natt da jeg søkte på en helg i mai.
- 👮 Sikkerhet: Svært trygt. Det er en del trafikk på veiene gjennom byen, så se deg godt for når du krysser.
Stow-on-the-Wold ligger nesten 800 fot (cirka 245 meter) over havet og er den høyest beliggende byen i Gloucestershire-delen av Cotswolds. Byen er bygget opp rundt en stor markedsplass der noen av traktens største sauemarkeder en gang ble holdt, og i dag er den kjent for de mange antikvitetsbutikkene sine.
Jeg ville valgt Stow hvis du vil se mest mulig av det nordlige Cotswolds på få dager. Bourton-on-the-Water, Moreton-in-Marsh og landsbyene Upper og Lower Slaughter ligger alle like i nærheten, og det er heller ikke langt med bil til Chipping Campden og Broadway.
Byen ligger ved Fosse Way, den gamle romerske hovedveien som i dag heter A429. Den forbinder Stow med Moreton-in-Marsh i nord og fører forbi Bourton-on-the-Water i sør, så det er lett å finne fram når du kjører på dagsturer.
Se hoteller i Stow-on-the-Wold her.
Om kvelden er det mer liv enn i mange av landsbyene, fordi flere gamle vertshus og puber ligger rundt plassen. Du kan altså gå ut og spise uten å måtte kjøre, og det er en stor fordel i et område der de fleste restaurantene ellers krever bil.
Ta også en tur innom St Edward’s Church, der to gamle barlindtrær står på hver side av våpenhuset. Kirken ligger bare et par minutters gange fra markedsplassen, så den er lett å nå på en kveldstur.
Ulempen er at Stow ligger mer åpent enn landsbyene nede i dalene og kan være kjøligere og mer forblåst. Byen har heller ikke elva og den samme postkortstemningen som Bourton. Til gjengjeld får du en levende markedsby med flere spisesteder, og du har kort vei til det meste av det nordlige Cotswolds, uansett hvilken retning du kjører.
Hoteller i Stow-on-the-Wold
The Old Stocks Inn - beste boutiquehotell på markedsplassen
The Old Stocks Inn ligger rett ved markedsplassen The Square og er klassifisert med fem stjerner. Hotellet har restaurant, bar, hage og en terrasse der du kan spise utendørs, og det er gratis parkering. Noen gjester synes at rommene er trange for prisen, så jeg ville valgt det når beliggenhet og mat betyr mest.
En gjest skriver på Booking.com: «Personalet var virkelig vennlig og hjelpsomt, rommet var fantastisk, og maten var fremragende.»
Se bilder og bestill The Old Stocks Inn her.
Stow Lodge Hotel - klassisk hotell med hage like ved plassen
Stow Lodge ligger også ved markedsplassen og har egen hage og gratis parkering. Hotellet har over 1100 gjesteanmeldelser med en vurdering på 8,9, og restauranten serverer tradisjonell britisk mat. Enkelte gjester nevner at rommene kan være kjølige om natten.
En gjest roser personalet på Booking.com: «Personalet kunne ikke ha vært mer hjelpsomt. De var imøtekommende, vennlige og oppmerksomme på hver enkelt gjests behov.»
Se bilder og bestill Stow Lodge Hotel her.
B - Simply Rooms - billigste valg med moderne rom
B - Simply Rooms er et lite gjestehus i The Park cirka fem minutters gange fra markedsplassen. Rommene er moderne og har eget bad, det er gratis parkering, og stedet er kun for voksne. Det serveres ikke frokost, så du må ut for å spise, men det ordner du lett på plassen.
En gjest skriver på Booking.com: «Eieren tok imot oss fra starten og var svært imøtekommende.»
Se bilder og bestill B - Simply Rooms her.
3. Moreton-in-Marsh - beste by uten bil 🚆
- 📍 Beliggenhet: I den nordøstlige delen av Cotswolds, cirka 7 km nord for Stow-on-the-Wold.
- 🚆 Tog: Direktetog med GWR fra London Paddington på cirka 1,5 time.
- ✈️ Tid fra Heathrow: Cirka 1,5 time med bil eller litt over 2 timer med tog via London Paddington.
- 💰 Prisnivå: €€ til €€€. De tre hotellene nedenfor lå på cirka 2550 til 3500 kroner per natt da jeg søkte på en helg i mai.
- 👮 Sikkerhet: Trygt. High Street er en gjennomfartsvei med en del trafikk, så bruk fotgjengerovergangene.
Moreton-in-Marsh er mitt førstevalg hvis du ikke vil leie bil. Byen har sin egen jernbanestasjon på Cotswold Line, og de raskeste direktetogene fra London Paddington er framme på cirka 1 time og 25 minutter. Billetter kjøpt i god tid kan koste fra cirka £14 (ca. 180 kroner) per vei.
Fra stasjonen går buss 801 videre til Stow-on-the-Wold og Bourton-on-the-Water, og Stagecoach-bussene 1 og 2 går til Chipping Campden på cirka 30 minutter. Buss 801 går cirka én gang i timen mandag til lørdag og annenhver time på søndager, så du kan fint se flere byer uten bil, men du må planlegge dagene etter rutetabellen.
Toget fra London går via Oxford, så du kan også ta en stopp der på veien og se universitetsbyen før du fortsetter ut på landet.
Se hoteller i Moreton-in-Marsh her.
Selve byen er en levende markedsby med en bred High Street, supermarkeder, puber og kafeer. Den er mindre malerisk enn Bourton og Chipping Campden, men den er praktisk, og hotellene ligger innen gangavstand fra stasjonen, så du ikke trenger å slepe kofferten langt.
Moreton er også et godt valg hvis du kombinerer Cotswolds med et par dager i London. Lander du på Heathrow, kan du ta toget inn til Paddington og bytte der. Jeg har skrevet en guide til hvordan du kommer deg fra Heathrow til sentrum av London, og en guide til hvor man bør bo i London.
Ulempen er at du ikke får den stille landsbystemningen om kvelden, og at det går mye trafikk gjennom byen. Jeg ville derfor valgt Moreton for transportens skyld og brukt dagene på å besøke de vakrere landsbyene rundt den.
Hoteller i Moreton-in-Marsh
The Manor House Hotel - beste hotell med hage og restaurant
The Manor House ligger i High Street i et gammelt herskapshus med hage og terrasse bak bygningen. Hotellet har restaurant, heis, ladestasjon for elbil og gratis parkering, og det tar imot hunder. Noen gjester nevner støy fra arrangementer som bryllup, så be om et rolig rom.
En gjest skriver på Booking.com: «Alt ved dette hotellet var bra. Personale, mat osv.»
Se bilder og bestill The Manor House Hotel her.
The White Hart Royal - historisk vertshus midt i High Street
The White Hart Royal er et gammelt vertshus midt i High Street med restaurant, bar og hage. Det passer for deg som gjerne vil bo i en historisk bygning og ha pub og restaurant under samme tak. Flere gjester nevner at parkeringen kan være tungvint, så hotellet passer best for deg som kommer med tog.
En gjest fremhever mottakelsen på Booking.com: «Personalet var svært imøtekommende, og hotellet var vakkert.»
Se bilder og bestill The White Hart Royal her.
The Bell Inn - billigste valg og høyest vurdert i byen
The Bell Inn er et vertshus i High Street med restaurant, bar, familierom og gratis parkering. Det var det billigste av de tre valgene mine i Moreton og har samtidig den høyeste gjestevurderingen på 9,0. Restauranten kan være full på travle kvelder, så bestill bord hvis du vil spise der.
En gjest skriver på Booking.com: «Personalet var utrolig varmt og vennlig og gjorde en ekstra innsats for å gi oss en nydelig bryllupsreise.»
Se bilder og bestill The Bell Inn her.
4. Chipping Campden - beste by for fotturer 🥾
- 📍 Beliggenhet: I den nordligste delen av Cotswolds, cirka 9 km nordvest for Moreton-in-Marsh i luftlinje.
- 🚌 Transport: Stagecoach-buss 1 og 2 går til jernbanestasjonen i Moreton-in-Marsh på cirka 30 minutter, og buss 606 går til Broadway og Cheltenham.
- ✈️ Tid fra Heathrow: Cirka 2 timer med bil.
- 💰 Prisnivå: €€ til €€€. De tre hotellene nedenfor lå på cirka 2250 til 3250 kroner per natt da jeg søkte på en helg i mai.
- 👮 Sikkerhet: Svært trygt og rolig om kvelden. Kjør forsiktig på de smale landeveiene rundt byen.
Chipping Campden er en av de vakreste byene i Cotswolds. Den buede High Street er nesten helt bygget i honningfarget stein, og midt i gata står Market Hall, som Sir Baptist Hicks lot bygge i 1627 som ly for byens handelsfolk. Bygningen eies i dag av National Trust.
Byen er også startpunktet for Cotswold Way, en turrute på 102 miles (164 km) som går hele veien til Bath. Du trenger ikke å gå hele ruten for å få glede av den. Selv en kort tur ut av byen gir utsikt over landskapet, og det er et godt sted å starte en dag til fots.
I middelalderen var byen et rikt sentrum for ullhandelen, og det kan du fortsatt se på de store steinhusene langs High Street og på kirken St James i enden av Church Street.
Se hoteller i Chipping Campden her.
Hagen Hidcote, som drives av National Trust, ligger cirka 3 miles (5 km) fra byen. Den er anlagt i Arts and Crafts-stil som en rekke hagerom og er et opplagt utfluktsmål hvis du er glad i hager.
Chipping Campden er roligere enn Bourton og Stow og passer godt for par og turgåere som vil ha stille kvelder og et par gode puber i gangavstand. Broadway ligger bare cirka 5 km unna i luftlinje, så du kan lett se begge byene på samme tur.
Ulempen er at byen ligger i den nordlige utkanten av Cotswolds. Vil du se Bibury, Burford eller Castle Combe, får du lengre kjøreturer enn fra Stow. Parkering kan også være vanskelig i de travle timene midt på dagen, så sjekk om hotellet ditt har egen parkering før du bestiller.
Hoteller i Chipping Campden
Cotswold House Hotel and Spa - beste hotell med spa og innendørs basseng
Cotswold House ligger ved plassen The Square midt i byen og har spa med badstue og innendørs basseng. Det er også restaurant, hage og gratis parkering, så det er et godt valg for en helg der du både vil gå tur og slappe av. Noen gjester nevner at badene trenger en oppussing.
En gjest skriver på Booking.com: «Vi elsket dette hotellet. Det ligger fint til, har parkering, og rommene er svært komfortable.»
Se bilder og bestill Cotswold House Hotel and Spa her.
Noel Arms - klassisk vertshus midt i High Street
Noel Arms er et gammelt vertshus i High Street med restaurant, bar og gratis parkering. Det passer for deg som vil bo midt i byen og ha kort vei til Cotswold Way. Flere gjester nevner at noen av rommene er litt slitte, så se på bildene av romtypene før du velger.
En gjest roser personalet på Booking.com: «Hele personalet var fremragende, svært vennlig og utrolig hjelpsomt.»
Se bilder og bestill Noel Arms her.
Eight Bells Inn - billigste valg med god mat
Eight Bells er et koselig vertshus i Church Street med restaurant, hage og terrasse. Det var det billigste av de tre valgene mine i Chipping Campden og har samtidig den høyeste gjestevurderingen på 8,9. Parkeringsmulighetene er begrensede, så vertshuset passer best for deg som kommer med buss eller ikke har noe imot å parkere et stykke unna.
En gjest skriver på Booking.com: «Et fantastisk opphold med god mat og et fantastisk personale!»
Se bilder og bestill Eight Bells Inn her.
5. Broadway - beste by for luksus og romantikk 🥂
- 📍 Beliggenhet: I Worcestershire i den nordvestlige kanten av Cotswolds, cirka 5 km vest for Chipping Campden i luftlinje.
- 🚌 Transport: Buss 606 går til Chipping Campden og Cheltenham, og Stagecoach-bussene 1, 2 og 3 forbinder byen med jernbanestasjonen i Moreton-in-Marsh.
- ✈️ Tid fra Heathrow: Cirka 2 timer med bil.
- 💰 Prisnivå: €€€. De tre hotellene nedenfor lå på cirka 2550 til 7600 kroner per natt da jeg søkte på en helg i mai.
- 👮 Sikkerhet: Svært trygt. Pass på trafikken når du krysser den brede High Street.
Broadway er stedet hvis budsjettet strekker til et av områdets kjente luksushoteller. Byen ligger ved foten av skrenten i den nordvestlige kanten av Cotswolds, og den brede High Street med grønne gresskanter er omkranset av hus i gyllen stein, gallerier, antikvitetsbutikker og tesalonger.
Om dagen kommer det mange besøkende, men om kvelden blir det stille her, og flere av hotellene har egen restaurant. Det gjør Broadway til et opplagt valg for en romantisk helg eller en spesiell anledning der hotellet er en del av opplevelsen.
Oppe på åsen over byen ligger Broadway Tower, et utsiktstårn med vid utsikt over landskapet. Du kan kjøre dit opp eller gå opp en sti fra byen hvis du er klar for en bratt tur.
Cotswold Way går også gjennom Broadway på vei sørover fra Chipping Campden. Du kan gå strekningen mellom de to byene og ta buss 606 tilbake hvis du ikke vil gå samme vei hjem. Det er en fin dagstur med både utsikt og en pub eller tesalong til slutt.
Broadway ligger nær Chipping Campden, så de to byene kan fint kombineres på samme dag. Herfra er det også kort vei til Stratford-upon-Avon, som Stagecoach-bussene også går til, hvis du vil se Shakespeares fødeby.
Ulempen er prisen. Broadway var den dyreste av de sju byene da jeg søkte, og selv de billigere overnattingsstedene koster mer enn i Moreton eller Stow. Byen ligger også i den nordlige enden av Cotswolds, så det er langt til Burford, Bibury og Castle Combe, og du får de lengste kjøreturene hvis du vil se den sørlige delen.
Hoteller i Broadway
The Lygon Arms - beste luksushotell med spa og basseng
The Lygon Arms ligger i High Street og er et av de mest kjente gamle vertshusene i Cotswolds. Du får spa med innendørs basseng, badstue, treningsrom, tennisbane og restaurant, så det er et hotell du kan bruke hele helgen på. Det er også dyrt, og noen gjester nevner at deler av hotellet trenger renovering.
En gjest skriver på Booking.com: «Fantastisk service fra det øyeblikket vi ankom.»
Se bilder og bestill The Lygon Arms her.
The Broadway Hotel - beste valg ved den grønne plassen
The Broadway Hotel ligger ved den grønne plassen The Green i enden av High Street og har over 1100 gjesteanmeldelser med en vurdering på 9,0. Det er brasserie, bar, hage og gratis parkering. Enkelte gjester nevner at rengjøringen kunne vært grundigere, men de fleste roser rommene og personalet.
En gjest skriver på Booking.com: «Vakkert hotell, rommene føles luksuriøse, og personalet er herlig!»
Se bilder og bestill The Broadway Hotel her.
George Apartments - billigste valg med eget tekjøkken
George Apartments ligger i Keil Close like ved High Street og består av leiligheter med tekjøkken, så du kan lage din egen frokost. Det er gratis parkering og familierom, noe som gjør stedet til et godt valg for familier i en ellers dyr by. Noen gjester nevner at veggene er tynne, og at man kan høre naboene.
En gjest skriver kort og godt på Booking.com: «Alt var fantastisk.»
Se bilder og bestill George Apartments her.
6. Burford - beste by nær Oxford og London 🏘️
- 📍 Beliggenhet: I den østlige delen av Cotswolds i Oxfordshire, cirka 27 km vest for Oxford i luftlinje.
- 🚌 Transport: Stagecoach-buss S2 går fra Oxford på cirka en time. Det er ingen jernbanestasjon i byen, så bil er klart det enkleste.
- ✈️ Tid fra Heathrow: Cirka 1,5 time med bil.
- 💰 Prisnivå: €€ til €€€. De tre hotellene nedenfor lå på cirka 2100 til 3500 kroner per natt da jeg søkte på en helg i mai.
- 👮 Sikkerhet: Svært trygt. High Street er bratt og har en del trafikk, så pass på når du krysser.
Burford kalles Porten til Cotswolds, og det gir mening. Byen ligger i den østlige enden nærmest Oxford og London, og hovedgata High Street går bratt ned bakken til en middelalderbro over elva Windrush. Kirken St John the Baptist er en såkalt ullkirke fra den gangen byen var et viktig marked for ull.
Jeg ville valgt Burford for en forlenget helg der du kommer fra London eller vil kombinere Cotswolds med Oxford. Du er raskt ute på landet og slipper en lang kjøretur inn i området etter en dag på farten.
Fra Heathrow kjører du det meste av veien på motorveien M40 og hovedveien A40, som går like forbi byen. Lander du om ettermiddagen, kan du derfor fint rekke fram til middag.
Langs Windrush-dalen ligger små landsbyer som Swinbrook, der Mitford-søstrene er gravlagt ved kirken, og det er en vakker strekning å kjøre eller sykle.
Har du barn med, er Cotswold Wildlife Park ved Burford et godt utfluktsmål. Her kan du blant annet se sjiraffer fra en gangbro i øyehøyde og oppleve neshorn, løver og pingviner.
Burford har en god håndfull vertshus, puber og butikker, men byen er liten, og om kvelden er det rolig. Ulempen er at det er lengre til de nordlige byene som Chipping Campden og Broadway, så det er ikke den beste basen hvis du vil se hele det nordlige Cotswolds. Til gjengjeld er det bare cirka 20 til 30 minutters kjøring til både Bourton-on-the-Water og Bibury, så du kan fint rekke de mest kjente landsbyene på en dagstur herfra.
Hoteller i Burford
The Lamb Inn - beste vertshus i en stille sidegate
The Lamb Inn ligger i Sheep Street, en stille sidegate like ved High Street, og er det dyreste av de tre valgene mine i Burford. Vertshuset har restaurant, en tradisjonell bar og hage, og det tar imot hunder. Parkeringen kan være vanskelig på travle dager, så spør vertshuset om mulighetene før du kommer.
En gjest skriver på Booking.com: «Virkelig vennlig og hjelpsomt personale, god stemning og fremragende mat.»
Se bilder og bestill The Lamb Inn her.
Prince of Burford - beste valg med stor parkeringsplass
Prince of Burford ligger i Cheltenham Road i den øverste enden av byen ved rundkjøringen der du kjører inn fra hovedveien. Hotellet har restaurant, familierom og en stor parkeringsplass, så det er enkelt hvis du har bil. Noen gjester nevner trafikkstøy fra rundkjøringen.
En gjest roser maten på Booking.com: «Veldig godt utvalg på både frokost- og middagsmenyen. Maten var skikkelig god.»
Se bilder og bestill Prince of Burford her.
The Golden Pheasant Inn - billigste valg midt i High Street
The Golden Pheasant ligger midt i High Street og var det billigste av de tre da jeg søkte. Vertshuset har restaurant, bar og terrasse og tar imot hunder. Det er begrenset parkering, så det passer best for deg som vil bo sentralt og ikke trenger å flytte bilen hver dag.
En gjest skriver på Booking.com: «Oppholdet vårt var fremragende, og jeg kan varmt anbefale stedet.»
Se bilder og bestill The Golden Pheasant Inn her.
7. Castle Combe - beste by for landsbyidyll nær Bath 🏡
- 📍 Beliggenhet: I Wiltshire i det sørlige Cotswolds, cirka 15 km nordøst for Bath i luftlinje.
- 🚆 Transport: Tog fra London Paddington til Chippenham på litt over en time og deretter buss 35 til Castle Combe på cirka 25 minutter.
- ✈️ Tid fra Heathrow: Cirka 1,5 til 2 timer med bil.
- 💰 Prisnivå: €€ til €€€. De tre hotellene nedenfor lå på cirka 1950 til 4350 kroner per natt da jeg søkte på en helg i mai.
- 👮 Sikkerhet: Svært trygt. Landsbyen er liten og stille om kvelden når dagsturistene har dratt.
Castle Combe er den minste byen på lista og ligger langt fra de andre i den sørlige delen av Cotswolds. Landsbyen ligger i en dal ved bekken Bybrook, og husene i gammel stein samler seg rundt et middelaldersk markedskors der de tre hovedgatene møtes. Landsbyen er brukt som kulisse i filmer som den opprinnelige Doctor Dolittle og War Horse.
Jeg ville valgt Castle Combe hvis du vil kombinere Cotswolds med Bath, eller hvis du drømmer om et par stille netter i en liten landsby. Bath ligger nær nok for en dagstur, og byen har både romerske bad, georgiansk arkitektur og mange restauranter.
Har du ikke bil, kan du ta toget til Chippenham og bussen videre. Bussen går ikke ofte, så sjekk rutetabellen før du drar, og regn med å ta en taxi hvis du skal ut og spise utenfor landsbyen om kvelden.
Se hoteller i Castle Combe her.
Er du bare på besøk, så kom tidlig eller sent på dagen. Parkeringsplassen kan bli full tidlig på sommerdager, i helger og på helligdager, og da er det en fordel å bo i landsbyen eller like i nærheten.
I utkanten av landsbyen ligger Castle Combe Circuit, en motorsportsbane anlagt på en tidligere flyplass fra andre verdenskrig. Er du ute etter fullstendig ro, lønner det seg å sjekke banens kalender før du bestiller.
Ulempen er at Castle Combe ligger cirka 70 km i luftlinje fra Chipping Campden, så du kan ikke se det nordlige Cotswolds herfra uten lange kjøreturer. Det er også svært få overnattingssteder i selve landsbyen, så bestill i god tid, særlig hvis du vil bo midt i landsbyen og ikke i en av nabolandsbyene.
Hoteller i Castle Combe
The Manor House Hotel and Golf Club - beste luksushotell med golfbane
The Manor House ligger i en stor park like ved landsbyen og er klassifisert med fem stjerner. Hotellet har egen golfbane, tennisbane, treningsrom og restauranten The Bybrook, så det passer for en helg der du blir på stedet. Noen gjester nevner at besøkende fra landsbyen går rundt på området.
En gjest skriver på Booking.com: «Personalet på Manor House gjorde virkelig alt for å gjøre oppholdet til meg og min nye forlovede helt fantastisk.»
Se bilder og bestill The Manor House Hotel and Golf Club her.
The Castle Inn - beste valg midt i landsbyen
The Castle Inn ligger midt i landsbyen i en historisk bygning med mange originale detaljer. Vertshuset har restaurant og bar, og du bor like ved markedskorset når dagsturistene har dratt hjem. Enkelte gjester nevner støy fra baren, så be om et rom et stykke unna den.
En gjest skriver på Booking.com: «Vakkert hotell med fremragende personale og mat. Kan varmt anbefales.»
Se bilder og bestill The Castle Inn her.
The Old House At Home - billigste valg i nabolandsbyen Burton
The Old House At Home ligger i nabolandsbyen Burton cirka 3,5 km nordvest for Castle Combe og har over 1400 gjesteanmeldelser med en vurdering på 9,0. Det er bar og gratis parkering, og hunder er velkomne. Du må regne med å kjøre inn til Castle Combe, og parkeringsplassen ved stedet er liten.
En gjest skriver på Booking.com: «Helt fra vi gikk inn døra, ble vi møtt av personalet og følte oss velkomne.»
Se bilder og bestill The Old House At Home her.
Hvor bør man ikke bo i Cotswolds?
Jeg ville ikke bodd i Bibury, selv om landsbyen med husrekken Arlington Row er et av de mest kjente motivene i Cotswolds. Bibury er svært liten med få overnattingssteder, og om dagen kommer det mange besøkende, så den egner seg bedre som et stopp på en dagstur fra Burford eller Bourton.
Større byer som Cheltenham, Oxford og Swindon har ofte billigere hoteller, men du bor utenfor selve landsbyene og får lange kjøreturer hver dag. Det samme gjelder kjedehotellene ved motorveiene.
Og så ville jeg ikke prøvd å se både det nordlige og det sørlige Cotswolds fra én base. Castle Combe og Chipping Campden ligger så langt fra hverandre at du heller bør dele oppholdet i to.
Skal du til Cotswolds for første gang, ville jeg bodd i Bourton-on-the-Water eller Stow-on-the-Wold og leid en bil. Kommer du med tog, er Moreton-in-Marsh det enkleste valget, og vil du gå Cotswold Way, er Chipping Campden det opplagte stedet å starte.
Broadway passer for en helg med luksus, Burford for en kort tur fra London eller Oxford, og Castle Combe er for deg som vil kombinere landsbyidyll med Bath. Har du en uke, kan du med fordel dele oppholdet mellom nord og sør.
Mange kombinerer Cotswolds med et par dager i London, og her kan du se forslagene mine til de beste severdighetene i London. Vil du oppleve mer av det engelske landskapet, har jeg også skrevet guider til hvor man bør bo i Lake District, hvor man bør bo i Cornwall og hvor man bør bo i York.